begin process at 2012 02 13 08:49:43
  Trouver un code source :
 
dans
 
[ Dernières recherches ]
Accueil > 

Code

 > 

Chaîne de caratère

 > CONVERTIR UNE CHAINE UTF8 CONTENANT DES CARACTÈRES FRANÇAIS EN ISO-8859-1

CONVERTIR UNE CHAINE UTF8 CONTENANT DES CARACTÈRES FRANÇAIS EN ISO-8859-1


 Information sur la source

Note :
8,6 / 10 - par 5 personnes
8,60 / 10

  • 1

  • 2

  • 3

  • 4

  • 5

  • 6

  • 7

  • 8

  • 9

  • 10
Catégorie :Chaîne de caratère Classé sous :utf8, iso88591, utf8decode Niveau :Débutant Date de création :27/12/2006 Vu / téléchargé :49 278 / 625
Auteur : domxml

Ecrire un message privé
Commentaire sur cette source (21)
Ajouter un commentaire et/ou une note

 Description

mon besoin de developper ce code c'est comment
convertir un string UTF-8 contenant des caractère français exemple(communauté) en iso-8859-1 exemple (communauté)

Source

  • $str = "communauté et espérons";
  • $str_result = convertUTF8_to_8859($str);
  • echo $str_result; // affiche : communauté et espérons
  • function convertUTF8_to_8859($str){
  • // fonction qui test si la chaine est encodé en UTF8
  • if(is_utf8($str) == 1){
  • // fonction qui test si la chaine encodé en UTF8 contient des caractère français: Cette fonction ne traite que des chaines en UTF8
  • if(content8859_in_UTF8($str)=="TRUE"){
  • // On convertit la chaine de UTF8 en ISO8859-1
  • $str = utf8_decode($str);
  • // retourner la chaine converti
  • return($str);
  • }else{ // cas ou la chaine en UTF-8 mais ne contient pas des accents français (é,é,à,ù,û......) : exemple les caractères chinois encodé en UTF8
  • // retourner la chaine non convertit
  • return($str);
  • }
  • }else{ // cas ou la chaine n'est pas encodé en UTF8
  • return($str);
  • }
  • }
  • // Returns true if $string is valid UTF-8 and false otherwise.
  • function is_utf8($string) {
  • // From http://w3.org/International/questions/qa-forms-utf-8.html
  • return preg_match('%^(?:
  • [\x09\x0A\x0D\x20-\x7E] # ASCII
  • | [\xC2-\xDF][\x80-\xBF] # non-overlong 2-byte
  • | \xE0[\xA0-\xBF][\x80-\xBF] # excluding overlongs
  • | [\xE1-\xEC\xEE\xEF][\x80-\xBF]{2} # straight 3-byte
  • | \xED[\x80-\x9F][\x80-\xBF] # excluding surrogates
  • | \xF0[\x90-\xBF][\x80-\xBF]{2} # planes 1-3
  • | [\xF1-\xF3][\x80-\xBF]{3} # planes 4-15
  • | \xF4[\x80-\x8F][\x80-\xBF]{2} # plane 16
  • )*$%xs', $string);
  • } // function is_utf8
  • // fonction qui cherche s'il ya des caractres accentus franais dans une chaine en UTF8
  • function content8859_in_UTF8($str){
  • if ( strlen($str) == 0 ) { return; }
  • // cette fonction ne retourne de valeur si la chaine est en UTF8
  • // cette fonction retourne un tableau contenant les chaines accentuées
  • preg_match_all('/.{1}|[^\x00]{1,1}$/us', $str, $ar);
  • $chars = $ar[0];
  • $str_fr = 0;
  • foreach ( $chars as $i => $c ){
  • $ud = 0;
  • // Calcul les codes ASCII des chaines en UTF8
  • if (ord($c{0})>=0 && ord($c{0})<=127) { continue; } // ASCII - next please
  • if (ord($c{0})>=192 && ord($c{0})<=223) { $ord = (ord($c{0})-192)*64 + (ord($c{1})-128); }
  • if (ord($c{0})>=224 && ord($c{0})<=239) { $ord = (ord($c{0})-224)*4096 + (ord($c{1})-128)*64 + (ord($c{2})-128); }
  • if (ord($c{0})>=240 && ord($c{0})<=247) { $ord = (ord($c{0})-240)*262144 + (ord($c{1})-128)*4096 + (ord($c{2})-128)*64 + (ord($c{3})-128); }
  • if (ord($c{0})>=248 && ord($c{0})<=251) { $ord = (ord($c{0})-248)*16777216 + (ord($c{1})-128)*262144 + (ord($c{2})-128)*4096 + (ord($c{3})-128)*64 + (ord($c{4})-128); }
  • if (ord($c{0})>=252 && ord($c{0})<=253) { $ord = (ord($c{0})-252)*1073741824 + (ord($c{1})-128)*16777216 + (ord($c{2})-128)*262144 + (ord($c{3})-128)*4096 + (ord($c{4})-128)*64 + (ord($c{5})-128); }
  • if (ord($c{0})>=254 && ord($c{0})<=255) { $chars{$i} = $unknown; continue; } //error
  • //Test si les caractères contient les accents (à, é,è,ù,ç,ê,â,û,........)
  • if(($ord == 224) || ($ord == 226) || ($ord == 235) || ($ord == 249) || ($ord == 250) ||
  • ($ord == 252) || ($ord == 251) || ($ord == 233) || ($ord == 234) || ($ord == 232) ||
  • ($ord == 231) || ($ord == 228) || ($ord == 256) || ($ord == 128) || ($ord == 156) ||
  • ($ord == 230) || ($ord == 231) || ($ord == 244) || ($ord == 225) || ($ord == 236) ||
  • ($ord == 227) || ($ord == 237) || ($ord == 238) || ($ord == 249) || ($ord == 239) ||
  • ($ord == 257)){
  • $str_fr =1;
  • }
  • }
  • if($str_fr == 1){
  • return "TRUE";
  • }else{
  • return "FALSE";
  • }
  • }
$str = "communauté et espérons";
$str_result = convertUTF8_to_8859($str);
echo $str_result; // affiche :  communauté et espérons
function convertUTF8_to_8859($str){	
	// fonction qui test si la chaine est encodé en UTF8
	if(is_utf8($str) == 1){  
		// fonction qui test si la chaine encodé en UTF8 contient des caractère français: Cette fonction ne traite que des chaines en UTF8
		if(content8859_in_UTF8($str)=="TRUE"){
			// On convertit la chaine de UTF8 en ISO8859-1
			$str = utf8_decode($str);
			// retourner la chaine converti 
			return($str);
		}else{ // cas ou la chaine en UTF-8 mais ne contient pas des accents français (é,é,à,ù,û......) : exemple les caractères chinois encodé en UTF8
			// retourner la chaine non convertit
			return($str);
		}
	}else{ // cas ou la chaine n'est pas encodé en UTF8
		return($str);
	}
}
// Returns true if $string is valid UTF-8 and false otherwise. 
function is_utf8($string) { 

	// From http://w3.org/International/questions/qa-forms-utf-8.html 
	return preg_match('%^(?: 
		[\x09\x0A\x0D\x20-\x7E]            # ASCII 
		| [\xC2-\xDF][\x80-\xBF]            # non-overlong 2-byte 
		|  \xE0[\xA0-\xBF][\x80-\xBF]        # excluding overlongs 
		| [\xE1-\xEC\xEE\xEF][\x80-\xBF]{2}  # straight 3-byte 
		|  \xED[\x80-\x9F][\x80-\xBF]        # excluding surrogates 
		|  \xF0[\x90-\xBF][\x80-\xBF]{2}    # planes 1-3 
		| [\xF1-\xF3][\x80-\xBF]{3}          # planes 4-15 
		|  \xF4[\x80-\x8F][\x80-\xBF]{2}    # plane 16 
	)*$%xs', $string); 
} // function is_utf8 


// fonction qui cherche s'il ya des caractres accentus franais dans une chaine en UTF8
function content8859_in_UTF8($str){
	
	if ( strlen($str) == 0 ) { return; }  
	// cette fonction ne retourne de valeur si la chaine est en UTF8
	// cette fonction retourne un tableau contenant les chaines accentuées 
	preg_match_all('/.{1}|[^\x00]{1,1}$/us', $str, $ar);
	$chars = $ar[0];
	$str_fr = 0;
	foreach ( $chars as $i => $c ){
		$ud = 0;
		// Calcul les codes ASCII des chaines en UTF8
		if (ord($c{0})>=0   && ord($c{0})<=127) { continue; } // ASCII - next please
		if (ord($c{0})>=192 && ord($c{0})<=223) { $ord = (ord($c{0})-192)*64 + (ord($c{1})-128); }
		if (ord($c{0})>=224 && ord($c{0})<=239) { $ord = (ord($c{0})-224)*4096 + (ord($c{1})-128)*64 + (ord($c{2})-128); }
		if (ord($c{0})>=240 && ord($c{0})<=247) { $ord = (ord($c{0})-240)*262144 + (ord($c{1})-128)*4096 + (ord($c{2})-128)*64 + (ord($c{3})-128); }
		if (ord($c{0})>=248 && ord($c{0})<=251) { $ord = (ord($c{0})-248)*16777216 + (ord($c{1})-128)*262144 + (ord($c{2})-128)*4096 + (ord($c{3})-128)*64 + (ord($c{4})-128); }
		if (ord($c{0})>=252 && ord($c{0})<=253) { $ord = (ord($c{0})-252)*1073741824 + (ord($c{1})-128)*16777216 + (ord($c{2})-128)*262144 + (ord($c{3})-128)*4096 + (ord($c{4})-128)*64 + (ord($c{5})-128); }
		if (ord($c{0})>=254 && ord($c{0})<=255) { $chars{$i} = $unknown; continue; } //error
			//Test si les caractères contient les accents (à, é,è,ù,ç,ê,â,û,........)
			if(($ord == 224) || ($ord == 226) || ($ord == 235) || ($ord == 249) || ($ord == 250) ||
			    ($ord == 252) || ($ord == 251) || ($ord == 233) || ($ord == 234) || ($ord == 232) || 
			    ($ord == 231) || ($ord == 228) || ($ord == 256) || ($ord == 128) || ($ord == 156) ||
			    ($ord == 230) || ($ord == 231) || ($ord == 244) || ($ord == 225) || ($ord == 236) ||
			    ($ord == 227) || ($ord == 237) || ($ord == 238) || ($ord == 249) || ($ord == 239) ||
			    ($ord == 257)){
				$str_fr =1;
			} 
	}
	if($str_fr == 1){
		return "TRUE";
	}else{
		return "FALSE";
	}
}


 Fichier Zip

Les Membres Club peuvent télécharger directement un fichier contenu dans le zip sans télécharger le zip en entier !

Télécharger le zip


 Sources de la même categorie

ADRESSE ABSOLUE DE LA PAGE EN COURS, AVEC VARIABLES $_GET par Dariumis
Source avec Zip CLASSE D'OBJET DE RECHERCHE DE MOTS DANS DES TABLEAUX ET/OU ... par 8Tnerolf8
RÉCUPÉRER LES MINIATURES D'UNE VIDÉO YOUTUBE par tefa24600
Source avec Zip Source avec une capture CONVERTISSEUR DE NOMBRES EN TEXTE par macruz
Source avec Zip Source avec une capture CODAGE TEXTE >HTML, ISO, SPECIALCHARS, URL ET DECODAGE par Salva9473
Toutes les sources de la catégorie Chaîne de caratère

 Sources en rapport avec celle ci

FONCTION _SCANDIR UTF8 par LDDL
UNICODE TO HTML ENTITIES par CrazyShooter
CONVERSION UNIVERSELLE DE CARACTÈRES par Kdecherf
Source avec Zip PHP5 CLASSE GÉNÉRIQUE GESTION ROUTINES MYSQL par oxxo
CONVERSION DES CARACTÈRES SPÉCIAUX EN UTF-8 POUR EXPORT DANS... par tarzent

Commentaires et avis

Commentaire de vilhjalms le 27/12/2006 15:48:08

utf8_decode("communauté et espérons"); => communauté et espérons

Voir aussi l'encodage d'apache, de la page etc ...

Commentaire de malalam le 28/12/2006 09:23:34 administrateur CS

Hello, j'ai un peu de mal aussi...peux-tu expliquer plus clairement l'intérêt de ton code ? Je passe les inexactitude de code : pourquoi retourner "TRU3 ou "FALSE" au lieu de vrais booléens...? Par exemple.

Commentaire de domxml le 28/12/2006 10:40:21

voilà je reponds à vos kestions
tout d'abord pour le valeur retourné par les fonctions de type string exemple "TRUE", c'est vrai ça étais etre retourné sous forme de boolien==> ça reste une amélioration.
Alors pour l'explication de besoin ce Code:
le besoin c'etais ya des pages dont les formats encodés en UTF-8. De plus dans les balises meta c'est pas indiqué le charset iso-8859-1. Donc si on met des String contentant des carcatères français accentués ses pages vont avoir automatiquement l'encodage UTF-8(vu que la format de la page c'est en UTF-8).
Alors pour convertir ses chaines là en iso-8859-1, il ya la fameuse fonction utf8-decode().Mais le pb k'elles sont les caratères à convertir surtout s'il ya plusieurs langues exemple sur les forum internationaux ya le japonais, russe, arabe... (c'est pour ça la page est en UTF-8 car elle englobe tous)
Et là j'ai proposé cette solution==> C'est convertir que les chaines qui contiennent des caractères Français sont elle retourne la chaine  comme elle l'est
L'algorithme:
si (chaine en UTF-8) alors
    si(la chaine contient des chaines accentué ) alors
       on convertit avec la fonction utf8-encode
    sinon
       on retrourne la chaine sans la modifié
    finsi
sinon
    on retrourne la chaine sans la modifié
finsi

==> Donc  on convert la chaine de  fonction UTF-8 en iso-8859-1 seulement dans le cas où une chaine UTF-8  contenant des caractères accentués français

Pour le première Commentaire posté l'encodage ça rien avoir avec le Apache ou autre c'est juste relié au format de la page et au charset utilisé

je crois que le code est bien commenté si vous voulez avoir plus de precision

Voilou
Merci

Commentaire de malalam le 28/12/2006 12:10:44 administrateur CS

Ca n'expolique pas pourquoi tu n'utilises pas directement utf8_decode () et utf8_encode () ... ? Quel apport ?

Commentaire de domxml le 28/12/2006 13:02:53

utf8_decode -- Convertit une chaîne UTF-8 en ISO-8859-1
utf8_encode -- Convertit une chaîne ISO-8859-1 en UTF-8

donc je dois bien verfier que la chaine à convertir contenant des caratères iso-8859-1

Commentaire de malalam le 28/12/2006 14:42:57 administrateur CS

Donc quoi ? Pourquoi dois-tu le vérifier ?

Commentaire de domxml le 28/12/2006 15:30:45

Salut MALAlAM :)

essaie de faire executer cette page et tu va voir pkoi je verifié tous ça et que j'aurais du utiliser simplement utf8_decode() ;)

<html>
<head>
<title>test de differance entre </title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<?
$str = "&#1042;&#1051;&#1040;&#1057;&#1058;&#1048; &#1056;&#1054;&#1057;&#1057;&#1048;&#1048;";
echo "affichage de la chaine russe sans décodage utf-8==> $str<br>";
$str = utf8_decode($str);
echo "affichage de la chaine russe avec décodage utf-8 ==>$str<br>";
?>


</body>
</html>

Merci;) j'espère que tu auras plus de kestion ou des trucs inexplicables et si c'est le cas merci de relire Commentaire de : domxml le 28/12/2006 10:40:21

Commentaire de domxml le 28/12/2006 15:35:45

dsl apparament ya un mauvais affichage des caractères russes mais tu peux mettre le carcatère russe dans la variable $str pour bien voir le cas et surtout que la fonction utf8_decode Convertit seuelement les chaines UTF-8 en ISO-8859-1  
et que pour les autres langues il affiche "??????????"
Bien à toi :)

Commentaire de malalam le 28/12/2006 16:29:23 administrateur CS

ben oui, ça convertit de l'utf8...ou vers l'utf8...
utf8_decode convertit de l'utf8 vers de l'iso 8859-1. Forcément, si ta chaîne n'est pas de l'utf8, ou de l'iso 8859-1 pour l'inverse, tu vas avoir des soucis. Mais dans ce cas c'est qu'il y a un soucis dans la maîtrise de l'encodage dans ton code. Tu es censé savoir ce que tu reçois...

Commentaire de thunderfear le 09/04/2007 18:47:51

J'en avais justement besoin ^^


10/10 ;)

Commentaire de synople le 19/11/2007 23:23:53 10/10

MERCI MILLE FOIS, TU VIENS DE ME SAUVER LA MISE SUR UN PB QUI ME PRENAIT LA TETE DEPUIS 1 SEMAINE SUE UNE BOUTIQUE DE ECOMMERCE. JE T'OFFRE UNE BIERE A L'OCCASION : -)

Commentaire de linerok le 29/11/2007 18:16:43 8/10

Pareil que SYNOPLE, sans la bière !
Franchement t'as résolu tous mes problèmes d'un coup d'un seul,  cher DOMXML !

Commentaire de c_anrico le 28/01/2008 13:44:31

Parfait, tout ce que je cherchais :)

Commentaire de TheGuern le 25/03/2008 10:25:55 8/10

Très bien pour la fonction is_utf8($string) permettant de trouver l'encodage d'un caractère ou d'un chaîne. Comme quoi il faudrait un peu plus visiter le site du W3C...

Commentaire de tom0602 le 08/10/2008 21:12:07 8/10

Merci bcp :)

Commentaire de ordla le 15/08/2009 17:34:34

Bonjour,
j'étais tout à l'heure à la recherhce de ton script j'ai tombé sur le tien c'es merveilant mais un grand probleme s'est posé c'est que ta vaiable $str ne peut prendre une chaîne son nombre de caractères supérieur à 404. y a-t-il une solution??

Commentaire de domxml le 16/08/2009 12:31:29

Bonjour ORDLA,
J'ai fait un test de mon coté, la fonction ne pose un problème de limit de nombre de caractère et d'ailleurs y a pas de raison. Vérifie de ton coté sur le $str n'est pas passé en GET ou autre chose de ceci.
Cdt

Commentaire de ordla le 18/08/2009 22:50:41

je vois pas bien où est le problème ça marche pas chez moi pour une langue chaîne: j'ai une chaîne de 4700 caractère, ce code m'affiche une page blanche sans message d'erreur sans rien... je comprend pas, je n'utilise ni GET ni rien je change juste la valeur de $str que je lui affecte une chaîne plus langue.

Commentaire de patastronch le 08/11/2010 14:52:24

J'ai le même soucis que ORDLA. La fonction fonctionne a merveille avec les chaines pas trop longue mais des qu'elle dépasse un certain nombre de caractère ca "ne fait plus rien".

Dommage ...

Commentaire de patastronch le 08/11/2010 15:12:02

J'ai résolu de manière un peu bourrine le problème :

    function convert($str){
$str_temp2=$str;
$str_res="";
if(strlen($str_temp2)>1000){
while (strlen($str_temp2)>1000){
$str_temp=substr($str_temp2,0,999);
$str_temp2=substr($str_temp2,1000,strlen($str_temp2)-1);
$str_res=$str_res.utf8_encode(convertUTF8_to_8859($str_temp));
}
}else{
$str_res=utf8_encode(convertUTF8_to_8859($str_temp2));
}
         return $str_res;
}

Commentaire de patastronch le 08/11/2010 15:28:50

Après avoir testé et corrigé mon code :

    function convert($str){
$str_temp2=$str;
$str_res="";
$str_para=2000;
while (strlen($str_temp2)>$str_para){
$str_temp=substr($str_temp2,0,$str_para);
$str_temp2=substr($str_temp2,$str_para,strlen($str_temp2)-$str_para);
$str_res=$str_res.utf8_encode(convertUTF8_to_8859($str_temp));
}
$str_res=$str_res.utf8_encode(convertUTF8_to_8859($str_temp2));
         return $str_res;
}


Au passage si quelqu'un a une idée sur le pourquoi sa fonction ne prend pas les chaines de caractère trop longues ca m'intéresse.

 Ajouter un commentaire


Discussions en rapport avec ce code source dans le forum

$GLOBALS + utf8_decode() [ par mattdelavega ] BonjourJ'ai mon flash qui envoi par $POST des variables &#224; mon php...petit probl&#232;me ... le format c'est du utf8 !Donc mes lettres accentu&#23 Problème d'accents dans l'url [ par d_alma ] Bonjour, Je suis en train de programmer une 'phototh&#232;que'. Les photos sont sur un serveur FTP. Les r&#233;pertoires ont souvent un nom comportan HELP PLEASE [ par matheo2005 ] Bonjour j'ai cr&#233;e un formulaire sous flash (grace a un code source trouv&#233; sur flashkod) j'ai change toute les variables avec le nom de mes v utf8_encode(); [ par WhiteDwarf ] Bonsoir, j'ai une petite question, je travaille actuellement sur un site multilangue, et je cherche &#224; ce que le russe soit accept&#233; par le ph MySQL et Multilingue [ par WhiteDwarf ] Salut, je reviens avec mes problèmes de gestion multilangue Alors voila le problème est simple, je récupère nom, prénom, mot de passe... dans un formu Problème insertion caractère coréen dans requête SQL [ par oupsoupsoups ] Bonjour,je dois réaliser un formulaire php en coréen cependant je n'arrive pas à insérer de caractères corréen correctement dans ma table sql. J'arriv Reception formulaire caractères chinois [ par stesch ] Bonjour,J'utilise un formulaire flash et envoie le contenu des champs via une page php.En francais, tout va bien.Lorsque l'on tape du Chinois, les car Encodage ou pas [ par codefalse ] Bonjour à tous :)J'ai codé un ptit site rapide avec bdd. J'ai indique aux headers que l'encodage serait en utf-8, mes fichiers étaient encodés en utf8 probleme avec move_uploaded_file et UTF8 [ par DJTIME ] Voici un bout de code pris du net que j'ai utilisé pour l'upload de fichier sur mon site (qui n'est pas encore en ligne vu qu'il marche po!)Bref!! ca utf16 vers UTF8 [ par studenttours ] bonjour,je travaille actuellement sur une base de donnée mysql configurée au départ en codage UTF16, je voudrais la convertir en UTF8: j'ai exporté la


Nos sponsors


Sondage...

Comparez les prix


Samsung Galaxy S
Entre 529€ et 529€

Visiter le guide achat

CalendriCode

Février 2012
LMMJVSD
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829    

Consulter la suite du CalendriCode

Photothèque

Photo Underwater View of the Ocean With LIght Shining Through the WavePhoto Photo aérienne de Saintes Maries de la Mer
Photo Sparkling lagoon in the south pacific, Moorea, French Polynesia 

Visiter la photothèque
 
Développement réalisé par Nicolas SOREL (Nix) avec l'aide de : Cyril DURAND et Emmanuel (EBArtSoft), Merci à Vincent pour ses précieux conseils.
CodeS-SourceS.com© Toute reproduction même partielle est interdite sauf accord écrit du Webmaster
CodeS-SourceS.com© est une marque déposée tous droits réservés

Google Coop CodeS-SourceS Google Coop CodeS-SourceS
Temps d'éxécution de la page : 0,530 sec (3)

Nous contacter | Annoncer sur CodeS-SourceS | Mentions légales
Outils Convertisseur VB/C# Snippets et scripts Outils en ligne La ToolBox
Communauté Programmation Photographie Technologie Newsgroups Emploi Forum Blogs
Guide d'achat Téléphonie mobile Image et son Informatique Bureautique Jeux vidéo
Logiciels Internet & Réseau Développement Market Android Jeux & Loisirs Graphisme Multimédia Sécurité Pilotes
Loisirs Cartes virtuelles Vidéos droles Jeux en ligne Géoguide AndroLib (Android Market)