PRETTY DATE

#################
Fichier principal
#################
<?php
function prettyDate( $timestamp, $lang = 'fr' )
{
	include 'lang.php';
	
	// si le code langue utilisé n'est pas défini
	if( !isset( $prettyDateLang[ $lang ] ) )
		return date( 'd/m/Y H:i:s' );
	
	// date
	$date = explode( '/', date( 'd/m/Y/H', $timestamp ) );
	$date[4] = $prettyDateLang[ $lang ][ 'jours' ][ date( 'w', $timestamp ) ];
	
	// date actuelle
	$date_day = explode( '/', date( 'd/m/Y', time() ) );
	
	$array_search =	array();
	$array_replace = array();
	
	// écart entre la date et la date actuelle
	$ecart = time() - $timestamp;
	
	// maitenant
	if( $ecart <= 300 )
		$txt = $prettyDateLang[ $lang ][ 'now' ];
	// récemment --> minutes
	else if( $ecart < 3000 )
	{
		$txt = $prettyDateLang[ $lang ][ 'minutes' ];
		$array_search[] = '{minutes}';
		$array_replace[] = ceil( $ecart / 60 );
	}
	// il y a une heure
	else if( $ecart < 7000 )
		$txt = $prettyDateLang[ $lang ][ 'heure' ];
	else if( $ecart < 10800 )
	{
		$txt = $prettyDateLang[ $lang ][ 'heures' ];
		$array_search[] = '{heures}';
		$array_replace[] = round( $ecart / 3600, 0 );
	}
	// aujourd'hui ou hier
	else if( $ecart < 86400 && $date[0] == $date_day[0] )
	{
		// le matin
		if( date( 'a', $timestamp ) == 'am' )
		{	
			if( $date[3] < 5 )
				$txt = $prettyDateLang[ $lang ][ 'cette_nuit' ];
			else
				$txt = $prettyDateLang[ $lang ][ 'ce_matin' ];
		}
		// pas le matin
		else
		{
			if( $date[3] < 13 )
				$txt = $prettyDateLang[ $lang ][ 'ce_midi' ];
			else if( $date[3] < 17 )
				$txt = $prettyDateLang[ $lang ][ 'cette_am' ];
			else if( $date[3] < 21 )
				$txt = $prettyDateLang[ $lang ][ 'ce_soir' ];
			else
				$txt = $prettyDateLang[ $lang ][ 'cette_nuit' ];
		}
	}
	// hier
	else if( $ecart < 172800 && $date[0] == $date_day[0] - 1 )
	{
		// le matin
		if( date( 'a', $timestamp ) == 'am' )
		{	
			if( $date[3] < 5 )
				$txt = $prettyDateLang[ $lang ][ 'hier_soir' ];
			else
				$txt = $prettyDateLang[ $lang ][ 'hier_matin' ];
		}
		// pas le matin
		else
		{
			if( $date[3] < 13 )
				$txt = $prettyDateLang[ $lang ][ 'hier_midi' ];
			else if( $date[3] < 17 )
				$txt = $prettyDateLang[ $lang ][ 'hier_am' ];
			else
				$txt = $prettyDateLang[ $lang ][ 'hier_soir' ];
		}
	}
	// la semaine passée
	else if( $ecart <= 518400 ) 
	{
		// le matin
		if( date( 'a', $timestamp ) == 'am' )
		{	
			if( $date[3] < 5 )
				$txt = $date[4] . ' ' . $prettyDateLang[ $lang ][ 'soir' ];
			else
				$txt = $date[4] . ' ' . $prettyDateLang[ $lang ][ 'matin' ];
		}
		// pas matin
		else
		{
			if( $date[3] < 13 )
				$txt = $date[4] . ' ' . $prettyDateLang[ $lang ][ 'midi' ];
			else if( $date[3] < 17 )
				$txt = $date[4] . ' ' . $prettyDateLang[ $lang ][ 'am' ];
			else
				$txt = $date[4] . ' ' . $prettyDateLang[ $lang ][ 'soir' ];
		}
	}
	else
	{
		$txt = $prettyDateLang[ $lang ][ 'date'];
		
		switch( $lang )
		{
			case 'en':
				if( $date[0] == 1 )
					$suffix = 'st';
				else if( $date[0] == 2 )
					$suffix = 'nd';
				else if( $date[0] == 3 )
					$suffix = 'rd';
				else
					$suffix = 'th';
				break;
				
			case 'fr':
				$suffix = '';
				break;
				
			default:
				$suffix = '';
				break;
		}
		
		$array_search[] = '{jour}';
		$array_search[] = '{mois}';
		$array_search[] = '{annee}';
		$array_search[] = '{suffix}';
		
		$array_replace[] = $date[0];
		$array_replace[] = $prettyDateLang[ $lang ][ 'mois'][ $date[1] - 1 ];
		$array_replace[] = $date[2];
		$array_replace[] = $suffix;
	}
	
	return str_replace( $array_search, $array_replace, $txt );
}
?>

########
lang.php
########
<?php
if( !defined( '__LANG_PHP__' ) )
{
	define( '__LANG_PHP__', 1 );
	
	$prettyDateLang =
		array( 
			'fr' => array(
				'jours'					=> 		array( 'dimanche', 'lundi', 'mardi', 'mercredi', 'jeudi', 'vendredi', 'samedi' ),
				'mois'					=> 		array( 'janvier', 'février', 'mars', 'avril', 'mai', 'juin', 'juillet', 'août', 'septembre', 'octobre', 'novembre', 'décembre' ),
				'now' 					=> 		'Maintenant',
				'minutes'				=>		'Il y a {minutes} minute(s)',
				'heures'				=>		'Il y a {heures} heure(s)',
				'heure'					=> 		'Il y a une heure',
				'cette_nuit' 		=>		'Cette nuit',
				'ce_matin' 			=>		'Ce matin',
				'ce_midi'				=>		'Ce midi',
				'cette_am'			=>		'Cette après-midi',
				'ce_soir'				=>		'Ce soir',
				'hier_soir'			=>		'Hier soir',
				'hier_matin'		=>		'Hier matin',
				'hier_midi'			=>		'Hier midi',
				'hier_am'				=>		'Hier après-midi',
				'soir'					=> 		'soir',
				'matin'					=> 		'matin',
				'midi'					=> 		'midi',
				'am'						=> 		'après-midi',
				'date'					=>		'le {jour} {mois} {annee}'),
				
			'en' => array(
				'jours'					=> 		array( 'Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday' ),
				'mois'					=> 		array( 'January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December' ),
				'now' 					=> 		'Now',
				'minutes'				=>		'{minutes} minute(s) ago',
				'heures'				=>		'{heures} hour(s) ago',
				'heure'					=> 		'One hour ago',
				'cette_nuit' 		=>		'This night',
				'ce_matin' 			=>		'This morning',
				'ce_midi'				=>		'This midday',
				'cette_am'			=>		'This afternoon',
				'ce_soir'				=>		'This evening',
				'hier_soir'			=>		'Yesterday evening',
				'hier_matin'		=>		'Yesterday morning',
				'hier_midi'			=>		'Yesterday midday',
				'hier_am'				=>		'Yesterday afternoon',
				'soir'					=> 		'evening',
				'matin'					=> 		'morning',
				'midi'					=> 		'midday',
				'am'						=> 		'afternoon',
				'date'					=>		'The {jour}{suffix} of {mois} {annee}'),
		);
}
?>