Vous ne trouvez pas de réponse à votre problème ? Alors posez la question dans le forum. Souvenez-vous qu'il n'y a jamais de question bête, mais rester dans l'ignorance parce que l'on n'ose pas poser une question, ça c'est une erreur !

TRADUCTION DE LA DATE COMPLÈTE EN FRANÇAIS ET AFFICHAGE DE LA DATE COURANTE


Information sur la source

Catégorie :Date / Heure Niveau : Débutant Date de création : 09/07/2004 Date de mise à jour : 09/07/2004 18:26:24 Vu : 3 257

Note :
6 / 10 - par 1 personne
6,00 / 10

  • 1

  • 2

  • 3

  • 4

  • 5

  • 6

  • 7

  • 8

  • 9

  • 10

Commentaire sur cette source (4)
Ajouter un commentaire et/ou une note

Description

Cliquez pour voir la capture en taille normale
Salut, tout le monde, je suis nouveau développeur car je viens de commencer en mars 2004.
Alors j'ai réussi à faire mon premier script qui consiste à traduire une date directement en francais (pas en anglais). Ceci peut être changer dans différentes langues evidemment.
j'ai utilisé une méthode toute simple.
je vais vous expliquer...

 

Source

  • <?
  • /*
  • ** Fonction traduction date & heure en fr
  • **Traduction du jour de la semaine
  • */
  • $english_Day = date("l");//on prend le jour de la semaine
  • switch($english_Day)//On traduit en francais
  • {
  • case "Monday":
  • $french_Day = "Lundi";
  • break;
  • case "Tuesday":
  • $french_Day = "Mardi";
  • break;
  • case "Wednesday":
  • $french_Day = "Mercredi";
  • break;
  • case "Thursday":
  • $french_Day = "Jeudi";
  • break;
  • case "Friday":
  • $french_Day = "Vendredi";
  • break;
  • case "Saturday":
  • $french_Day = "Samedi";
  • break;
  • default:
  • // On conclut que c'est Dimanche (Sunday)
  • $french_Day = "Dimanche";
  • }
  • /*
  • **Traduction du mois de l'année
  • */
  • $english_month = date("F");//on prend le mois de l'année
  • switch($english_month)//On traduit en francais
  • {
  • case "January":
  • $french_month = "Janvier";
  • break;
  • case "February":
  • $french_month = "Février";
  • break;
  • case "March":
  • $french_month = "Mars";
  • break;
  • case "April":
  • $french_month = "Avril";
  • break;
  • case "May":
  • $french_month = "Mai";
  • break;
  • case "June":
  • $french_month = "Juin";
  • break;
  • case "July":
  • $french_month = "Juillet";
  • break;
  • case "August":
  • $french_month = "Août";
  • break;
  • case "September":
  • $french_month = "Septembre";
  • break;
  • case "October":
  • $french_month = "Octobre";
  • break;
  • case "November":
  • $french_month = "Novembre";
  • break;
  • default:
  • // On conclut que c'est Décembre (December) evidemment ;-)
  • $french_month = "Décembre";
  • }
  • ?>
  • Nous sommes le
  • <? print("$french_Day ");
  • print (Date("d "));
  • print ("$french_month ");
  • print (Date (", Y"));
  • ?>
<?

/*
** Fonction traduction date & heure en fr


**Traduction du jour de la semaine
*/
$english_Day = date("l");//on prend le jour de la semaine

	switch($english_Day)//On traduit en francais
	{
		case "Monday":
			$french_Day = "Lundi";
			break;
		case "Tuesday":	
			$french_Day = "Mardi";
			break;
		case "Wednesday":	
			$french_Day = "Mercredi";
			break;
		case "Thursday":	
			$french_Day = "Jeudi";
			break;
		case "Friday":	
			$french_Day = "Vendredi";
			break;
		case "Saturday":	
			$french_Day = "Samedi";
			break;
		default:	
			// On conclut que c'est Dimanche (Sunday)
			$french_Day = "Dimanche";
	}
/*
**Traduction du mois de l'année
*/
$english_month = date("F");//on prend le mois de l'année 

	switch($english_month)//On traduit en francais
	{
		case "January":
			$french_month = "Janvier";
			break;
		case "February":	
			$french_month = "Février";
			break;
		case "March":	
			$french_month = "Mars";
			break;
		case "April":	
			$french_month = "Avril";
			break;
		case "May":	
			$french_month = "Mai";
			break;
		case "June":	
			$french_month = "Juin";
			break;
		case "July":	
			$french_month = "Juillet";
			break;
		case "August":	
			$french_month = "Août";
			break;
		case "September":	
			$french_month = "Septembre";
			break;	
		case "October":	
			$french_month = "Octobre";
			break;
		case "November":	
			$french_month = "Novembre";
			break;
		
		default:	
			// On conclut que c'est Décembre (December) evidemment ;-)
			$french_month = "Décembre";
	}
?>
Nous sommes le 
<? print("$french_Day ");
print (Date("d "));
print ("$french_month ");
print (Date (", Y"));
?>

Conclusion

Bon voilà,
Pour commencer, j'ai créé une variable qui va traduire le jour ($english_Day = date("l"); ) car on va s'en servir plus loin.
Ensuite, j'ai créé une fontion switch (regardez le script et vous comprendrez facilement car on transforme le jour anglais en francais).
On fait pareil avec les mois.($english_month = date("F"); )

et pour finir , on affiche évidemment le résultat., vous pourrez rajouter l'heure : <?print (date("H:i:s"));?>

=>Si vous voulez, vous pourrez le traduire d'en d'autres langues (allemand,italien,...).
Conseil: n'oublier pas les balises <?...?>
voilà,
je continuerai à faire d'autres scripts par la suite un peu plus dur.
Je n'ai que 16 ans ;-)
Ciao à tous
Cordialement
Valentin


 

Commentaires et avis

signaler à un administrateur
Commentaire de Samiby le 09/07/2004 20:40:53

Tu peux utiliser un array().
$Day['Monday']['fr'] = 'lundi';
$Day['Tuesday']['fr'] = 'mardi';
//....
Cela permet de faire plusieurs langues d'un coup:
$Day['Monday']['es'] = 'lunes';
$Day['Tuesday']['es'] = "martes';

Et d'accéder aux noms plus facilement :
$english_Day = date("l");
print($Day[$english_Day]['fr']);

signaler à un administrateur
Commentaire de GRenard le 10/07/2004 07:12:56

Pour bien commencer à coder, apprends immédiatement avec les variables de ton php.ini comme cela :
short_open_tag = Off
register_globals = Off
error_reporting = E_ALL

signaler à un administrateur
Commentaire de druide77 le 25/07/2004 19:12:08

ton code est tou afai ce kil me falait , je les combiner avec un script php pour l'heure et c nikell merci ;)

signaler à un administrateur
Commentaire de druide77 le 25/07/2004 19:13:18

a oui paske chez moi sa mai pa l'heure a la fin comme sur ta capture

Ajouter un commentaire



Nos sponsors

Sondage...

CalendriCode

Juillet 2009
LMMJVSD
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Consulter la suite du CalendriCode

Comparez les prix Nouvelle version

Photothèque Nouveau !



Développement réalisé par Nicolas SOREL (Nix) avec l'aide de : Cyril DURAND et Emmanuel (EBArtSoft), Merci à Vincent pour ses précieux conseils
CodeS-SourceS.com© Toute reproduction même partielle est interdite sauf accord écrit du Webmaster
CodeS-SourceS.com© est une marque déposée tous droits réservés
Temps d'éxécution de la page : 0,281 sec

Google Coop CodeS-SourceS Google Coop CodeS-SourceS


Certaines images présentes sur le site (notament certains avatars) sont issues des collections IconShock, donc si vous souhaitez utiliser ces icons vous devez les acheter, ne les copiez pas et ne utilisez pas dans vos sites et applications sans les avoir commandé.