affichage avatar php-mySql

<?php

$link = mysql_connect("localhost", "root", "");
mysql_select_db("benlemotard");
$login = mysql_real_escape_string($_SESSION['login']);

$donnees = 'SELECT * FROM membre WHERE login='.$login.'"';

{
?>
       <div id="corps">
	   <table border="4" bgcolor="#353535" align="right">
	   <tr><td>
	   <img src="avatar/<?php echo $donnees['avatar'];?>"></td><?php
}
// fermeture BDD
mysql_close($link);

?>
	   <td>Identifiant : <?php echo htmlentities(trim($_SESSION['login'])); ?>!</td><br />
<td><form action="deconnexion.php"><input type="submit" value="Deconnexion"></form></td></tr></table>

<?php

$link = mysql_connect("localhost", "root", "");
mysql_select_db("benlemotard");
$login = mysql_real_escape_string($_SESSION['login']);

$sql = 'SELECT * FROM membre WHERE login="'.$login.'"';

// on envoie la requête
$req = mysql_query($sql) or die('Erreur SQL !<br>'.$sql.'<br>'.mysql_error());

// on fait une boucle qui va faire un tour pour chaque enregistrement
while($data = mysql_fetch_assoc($req)){
    // on affiche les informations de l'enregistrement en cours
	echo ' <div id="corps">

	   <table border="4" bgcolor="#353535" align="right">
	   <tr><td>
	   <img src="avatar/'.$data['avatar'].'"></td>';    

	}
// fermeture BDD
mysql_close($link);
?>
	   <td>Identifiant : <?php echo htmlentities(trim($_SESSION['login'])); ?></td><br />
<td><form action="deconnexion.php"><input type="submit" value="Deconnexion"></form></td></tr></table>