Voila, j'expose mon problème.
je veux afficher les infos d'une personne suivant des critères, ces infos pouvant etre multiplié suivant le nombre d'attribution qu'elle a ; je veux afficher toutes les infos de la personne qui sont les memes suivant sa structure.
j'ai trouvé 1manière de le faire mais ça me parait un peu compliqué et pas forcément logique mais je ne veux pas utiliser de javascript !
voila mon code qui fonctionne !!!!!

<?php
........
$query2=......
$result2_mysql=mysql_query($query2,$connexion);
$result3_mysql=mysql_query($query2,$connexion);
$result4_mysql=mysql_query($query2,$connexion);
$result5_mysql=mysql_query($query2,$connexion);
$result6_mysql=mysql_query($query2,$connexion);
$result7_mysql=mysql_query($query2,$connexion);
$result8_mysql=mysql_query($query2,$connexion);
$result9_mysql=mysql_query($query2,$connexion);
?>
<table width="100%" border="1" bordercolor="#FFFFFF">
<tr>
<th><div align="left">Fonction</div></th>
<?php
while ($ligne=mysql_fetch_array($result2_mysql))
{
$fonction=$ligne['nomfonction'];
echo "<td><div align='left'>$fonction</div></td>";
}
?>
</tr>
<tr>
<th><div align="left">Structure</div></th>
<?php
while ($ligne=mysql_fetch_array($result3_mysql))
{
$structure=$ligne['siglestructure'];
echo "<td><div align='left'>$structure</div></td>";
}
?>
</tr>