affichage ds données mysql dans un seul tableau

Bonjour,
J'ai créé un petit tableau qui affiche les données d'une table mysql. Le probleme c'est que ce tableau se répete à chaque nouvell ligne de données du coup pour 100 lignes j'ai 100 tableaux avec à chaque fois les titres des champs. Y'aurait-il un moyen  de faire que les lignes se chargent dans le même grand tableau de maniere à ce que les 100 lignes soient chacune une ligne différente et que le titre des champs s'affiche une seul fois.
Voici mon code :
<?php
include ('config.php');
$tarifs = mysql_query("SELECT * FROM tarifs");
while ($donnees = mysql_fetch_array($tarifs) )
{
?><center>
    <p>
   <table border="1">
   <tr><td>n&deg; ID</td><td>company</td><td>firstname</td><td>lastname</td><td>address</td><td>zipcode</td><td>city</td><td>country</td><td>tel</td><td>fax</td><td>email</td><td>activity</td><td>size<td>destination</td><td>comments</td></tr>
   <tr><td><strong><?php echo $donnees['id']; ?></strong></td><td><?php echo $donnees['company']; ?></td><td><?php echo $donnees['firstname']; ?></td><td><?php echo $donnees['lastname']; ?></td><td><?php echo $donnees['address']; ?></td><td><?php echo $donnees['zipcode']; ?></td><td><?php echo $donnees['city']; ?></td><td><?php echo $donnees['country']; ?></td><td><?php echo $donnees['tel']; ?></td><td><?php echo $donnees['fax']; ?></td><td><?php echo $donnees['email']; ?></td><td><?php echo $donnees['activity']; ?></td><td><?php echo $donnees['size']; ?></td><td><?php echo $donnees['destination']; ?></td><td><?php echo $donnees['comments']; ?></td></tr>
   </table>
   </p></center>
<?php
}

mysql_close();
?>

Merci d'avance pour votre aide.

Salut,

C'est un classique, ce qui veut dire que cette fois je peus t'aider !

Remplace ton code par celui la :

<center>
    <p>
   <table border="1">
   <tr><td>n&deg; ID</td><td>company</td><td>firstname</td><td>lastname</td><td>address</td><td>zipcode</td><td>city</td><td>country</td>
<td>tel</td><td>fax</td><td>email</td><td>activity</td><td>size<td>destination</td><td>comments</td></tr>
<?php
include ('config.php');
$tarifs = mysql_query("SELECT * FROM tarifs");
while ($donnees = mysql_fetch_array($tarifs) )
{
?>
<tr><td><strong><?php echo $donnees['id']; ?></strong></td><td><?php echo $donnees['company']; ?></td><td><?php echo $donnees['firstname']; ?></td><td><?php echo $donnees['lastname']; ?></td><td><?php echo $donnees['address']; ?></td><td><?php echo $donnees['zipcode']; ?></td><td><?php echo $donnees['city']; ?></td><td><?php echo $donnees['country']; ?></td><td><?php echo $donnees['tel']; ?></td><td><?php echo $donnees['fax']; ?></td><td><?php echo $donnees['email']; ?></td><td><?php echo $donnees['activity']; ?></td><td><?php echo $donnees['size']; ?></td><td><?php echo $donnees['destination']; ?></td><td><?php echo $donnees['comments']; ?></td></tr>
<?php
}

mysql_close();
?>
</table>
</p></center>

a++

PS : heureux d'avoir pu t'aider, si la réponse te convient, regarde ma signature...

Si la réponse vous convient, pensez : Réponse acceptée !