afficher contenu colonne dans liste déroulante

Bonjour!

Mon problème ne doit pas être bien compliqué mais bon...
Je souhaite afficher une menu  déroulant, et dans ce menu il y aura le contenu d'une colonne d'une de mes table SQL.

J'ai fais ceci :

<SELECT NAME="reference" ID="reference">
  <?php
  $connect=ODBC_connect("TESTPHP5","sa","sasa");
  $sql="select CODEPRODUIT,DESIGNATION from produits";
  $res=odbc_exec($connect, $sql) or die($sql."<br />".odbc_error());
  $CodeProduit = odbc_result($res,"CODEPRODUIT");
  while(odbc_fetch_row($res))
  { 
     echo "<OPTION>".$CodeProduit."</OPTION>";
     $sql="select DESIGNATION from produit where CODEPRODUIT='$CodeProduit'";
     $Designation = odbc_result($res,"DESIGNATION");
  }
  ODBC_close($connect);
  ?>
</SELECT>

Normalement, j'ai 3 produits dans ma base. Là, je n'en ai que 2, et c'est le même (ma premiere ligne)
aidez moi svp
MERCI

Ju'

Arf le con lol
BAh merci ça amrche beaucoup mieux maintenant :)
J'en profite, j'ai une 2e petite question, Le but de ce petit menu déroulant est d'aller chercher dans la base les références des articles pour ensuite les supprimer en cliquant sur le bouton SUPPRIMER, alors le code du bouton select :

<SELECT NAME="reference_sup" ID="reference_sup">
<?php
  $connect=ODBC_connect("TESTPHP5","sa","sasa");
  $sql="select CODEPRODUIT,DESIGNATION from produits";
  $res=odbc_exec($connect, $sql) or die($sql."<br />".odbc_error());
  while (odbc_fetch_row($res))
  { 
     $CodeProduit_sup = odbc_result($res,"CODEPRODUIT");
    $Designation_sup = odbc_result($res,"DESIGNATION");
    echo "<OPTION>".$CodeProduit_sup."- ".$Designation_sup."</OPTION>";
  }
ODBC_close($connect);
?>
Et maintenant le code qui supprime (ou qui devrait supprimer tout) mais qui ne marche pas (aucun message d'erreur) :
<?php
$connect=ODBC_connect("TESTPHP5","sa","sasa");
$reference_sup = $_POST['reference_sup'];
if(isset($_POST['reference_sup']))
{
  $sql="delete from produits where CODEPRODUIT='$reference_sup' ";
  $rs=ODBC_exec($connect,$sql);
  $message_suppression = "<font face=arial color=red size=2>Produit supprimé de la base.</font>";
}
else
{
  $message_suppression = "<font face=arial color=blue size=2>Veuillez séléctionner le produit à supprimer.</font>";
}
  $sql="select CODEPRODUIT,DESIGNATION from produits";
  $res=odbc_exec($connect, $sql) or die($sql."<br />".odbc_error());
  while( odbc_fetch_row($res) )
  {
    $CodeProduit = odbc_result($res,"CODEPRODUIT");
  }
  $sql="select DESIGNATION from produit where CODEPRODUIT='$CodeProduit_sup'";
  $Designation_sup = odbc_result($res,"DESIGNATION");
ODBC_close($connect);
?>

Et quoiqu'il arrive ça sera la derniere question :)
En tout cas merci pour la 1ère