Bloquer tableux pour forum!!!

Réponse acceptée !
Ben tu peux partir sur une idée du genre:
<?php
$mot = "ceciestunmotbeaucouptroplongpourmontableauquinaccepteque30caracteresdelarge";

$taillemax = 30; // 30 caractères max
$size = strlen($mot);

$a= bcmod($size,30);

$decoupe = "";
for($i=0;$i<$a;$i++){
    $decoupe .= substr($mot, $taillemax*$i,$taillemax)." ";
    }
$decoupe .= substr($mot, 30*$a,$size-($a*30));

echo $mot."<BR />".$decoupe;
?>

Ca donne:
ceciestunmotbeaucouptroplongpourmontableauquinaccepteque30caracteresdelarge
ceciestunmotbeaucouptroplongpo urmontableauquinaccepteque30ca racteresdelarge

Ensuite à toi de voir pour créer des règles afin de respecter les syllabes si tu veux...