T'as mal regardé la doc...
$result = mysql_query("SELECT pseudo FROM membres WHERE `actif`=''");
echo "<select name='inactif' multiple='true'>\n";
while($options = mysql_fetch_array($result)){
foreach ($options as $option) {
echo "\t<option value=\".$option.value.\">".$option.text."</option>\n";
}
}
echo "</select>\n";
Ceci dit, dans ton cas je ferais:
$result = mysql_query("SELECT pseudo FROM membres WHERE `actif`=''");
echo "<select name='inactif' multiple='true'>\n";
while($options = mysql_fetch_array($result))
echo "\t<option value=\".$options['pseudo'].value.\">".$option.text."</option>\n";
echo "</select>\n";car tu n'as pas besoin du foreach