comparer array et requête

Bonjour à tous et merci d'avance pour ceux qui pourront m'aider, voici mon pb :

 

j'ai un tableau de ce style

$etat_civil=array('Ma'=>'Marié', 'Di'=>'Divorcé', 'C'=>'Célibataire');

 

J'utilise ce tableau dans un formulaire de saisie et j'enregistre, entre autres choses, dans la table dossier de ma base de données la clé (jusque là pas de pb).

 

Maintenant j'aimerais afficher (pour faire un courrier) le contenu de ce champ pour le dossier n° x, donc je fais une requête (pas de pb) et mon souci est que je voudrais que ça m'affiche la valeur et non la clé.

Je pense qu'il faut comparer les valeurs du tableau avec la valeur de la requête, ça a l'air "simple" mais…je sèche !!

 

Toute aide bienvenue ! merci.

Hello,

essaye avec array_search()
http://de3.php.net/array_search

genre

$valeur = $etat_civil[array_search($result_requete['clef'], $etat_civil)];

mais en ecrivant ca je me rends compte que c'est stupide lol :

$valeur = $etat_civil[$resut_requete['clef_trouvee_dans_ta_base']];

tout simplement.

merci beaucoup !
ça marche super !