Comparer une chaine avec un fichier xml et isoler les doublons

<?php
  function litXml($fichier)
  {
    //-- retourne un tableau contenant la liste des mails dans le fichier XML --
    $data = new DOMDocument;
    $data->load($fichier);
    $items = $data -> getElementsByTagName('node');
    foreach($items as $item )
    {
      $mailXml[] = $item -> getAttribute('mail');
    }
    return $mailXml;
  }

  function litChaine($chaine)
  {
    //-- retourne un tableau contenant la liste des mails contenus dans la chaine --
    $mail = explode(';', $chaine);
    foreach($mail as $cle => $valeur)
    {
      $mail[$cle] = trim($valeur);
    }
    sort($mail);
    return $mail;
  }
//----------------------------------------------------------------------------
//----------------------------------------------------------------------------
//----------------------------------------------------------------------------
  $fichier = 'test.xml';

  $listeMail = 'email01@hotmail.com;

                email02@hotmail.com;
                email07@hotmail.com;
                email03@hotmail.com;
                email04@hotmail.com;
                email05@hotmail.com;
                email06@hotmail.com';


  $mailXml = litXml($fichier);
  $mail = litChaine($listeMail);

  $mailManquant = implode('<br>', array_diff($mail, $mailXml));
  echo '------------------------------------------------------------------------<br>

        emails manquant dans le fichier XML :<br><b>' . $mailManquant . '</b><br><br>';

  
  $mailDoublon = implode('<br>', array_intersect($mailXml, $mail));
  echo '------------------------------------------------------------------------<br>

        emails présents dans le fichier XML ET dans la chaine :<br><b>' . $mailDoublon . '</b><br>';

?>

<?php
  function litXml($fichier)
  {
    //-- retourne un tableau contenant la liste des mails dans le fichier XML --
    $data = new DOMDocument;
    $data->load($fichier);
    $items = $data -> getElementsByTagName('node');
    foreach($items as $item )
    {
      $mailXml[] = $item -> getAttribute('mail');
    }
    return $mailXml;
  }

  function litChaine($chaine)
  {
    //-- retourne un tableau contenant la liste des mails contenus dans la chaine --
    $mail = explode(';', $chaine);
    foreach($mail as $cle => $valeur)
    {
      $mail[$cle] = trim($valeur);
    }
    sort($mail);
    return $mail;
  }

  function extractEmailsFromString($sChaine)
  {
    if(false !== preg_match_all('`\w(?:[-_.]?\w)*@\w(?:[-_.]?\w)*\.(?:[a-z]{2,4})`', $sChaine, $aEmails))
    {
      if(is_array($aEmails[0]) && sizeof($aEmails[0])>0)
      {
        return array_unique($aEmails[0]);
      }
    }
    return null;
  }

  function valideMail($mail)
  {
    foreach ($mail as $cle => $valeur)
    {
      if(!filter_var($valeur, FILTER_VALIDATE_EMAIL))
      {
        unset($mail[$cle]);
      }
    }
    return $mail;
  }
//----------------------------------------------------------------------------
//----------------------------------------------------------------------------
//----------------------------------------------------------------------------
  $fichier = 'test.xml';

  $listeMail = 'email01@hotmail.com;

                email02@hotmail.com;
                email07@hotmail.com;
                email03@hotmail.com;
                email04@hotmail.com;
                email05@hotmail.com;
                email06@hotmail.com';


//  $sChaine = "emails en vrac dans du texte" ;
  $sChaine = file_get_contents('test.txt');

  $mailXml = litXml($fichier);
  $mailListe = litChaine($listeMail);
  $mailChaine = extractEmailsFromString($sChaine);

  $mailResultat = valideMail(array_unique(array_merge($mailXml, $mailListe, $mailChaine)));
  echo '<pre>';
  print_r($mailResultat);
  echo '</pre>';
?>