Compil php avec lib interbase sous Unix

Bonjour,
Actuellement, j'utilise PHP sous win xp avec Apache et un servur sql Interbase.
Le souhait de passer le site web sur un serveur Apache hébergé sur une machine Unix (Solaris 8, PHP 5.1.4 Apache 2.0.55)en laissant Interbase sur la machine XP.

La division qui se charge de PHP/Apache/Unix n'arrive pas à recompiler PHP en intégrant la librairie Interbase.
La recompilation a été faite avec l'option :

"--with-interbase=shared,/opt/app/apache/SoftAnx/Interbase/7.5"

et le message d'erreur suivant a été reçu :
checking for isc_detach_database in -lib_util... no
configure: error: libgds, libib_util or libfbclient not found! Check config.log for more information 

Les librairies sont bine présentes et dans le bon répertoire. Pour la compilation une version Solaris d'Interbase a été installée temporairement. sans succès.

Quelqu'un a t'il une idée car personnellement le monde de Unix et moi

D'avance merci.

Et comme disait ma grand-mère : il y a toujours du soleil derrière les nuages.
Vincent Stryckmans.

Tu n'as pas un Path un peu traitre ki traine dans ton OS ??
S.

Hello,

Non, les variables  PATH et LD_LIBRARY_PATH sont corrects.
Le message d'erreur que j'obtiens indique que lors le la compilation la fonction isc_detach_database
n'est présente dans aucunes des 3 librairies dynamiques suivantes : libgds.so, libib_util.so et libfbclient.so

En fait, après l'installation de Interbase sur la machine Unix, je constate que seule la librairie libib_util.so est présente sur les 3. Pour les 2 autres, libib_util.so et libfbclient.so j'ai dû les installer séparément (via des packages indépendants de Interbase).
Est-il donc normale que ces 2 librairies ne sont pas présentes dans les sources de Interbase ? Si quelqu'un a un interbase intallé sur un linux ou un Unix, peut-il vérifier que ces 2 librairies sont bien présentes ? 

Maintenant, si il y a d'autres moyens d'utiliser Interbase avec PHP sous Unix, je suis ouvert à tout.

Merci

Diégo