differencier 2 images identiques utilisant un map

Le titre est peut etre pas super mais bon resumer mon probleme en un titre c'est assez dur !!

alors voila sur ma premiere page j'ai par exemple 3 titres repris dans une base de donnée. a la fin de chaque titre 2 icones une modifier et une supprimer (Pour pouvoir cliquer sur les icones (images) j'ai éffectuer une map).

Le probleme est comment differencier le clic sur l'image modifier du premier titre et l'image modifier du deuxieme titre puisque la map renvoi sur une meme adresse (J'ai pensé a faire plusieur map mais c'est pas exellent comme idée)

<?
  $db = mysql_connect('localhost','root','');
  mysql_select_db('etjc',$db);
  $con = "SELECT actu FROM news" ;
  $resultat = mysql_query($con) OR die('erreur dans la news de la base !');
  $nombre_colonne = mysql_num_rows($resultat) ;
 
  for($i=0;$i<$nombre_colonne;$i++){
    $fetch[$i] = mysql_fetch_array($resultat) ;
  }
  mysql_close();
?>


      <map name="map_modifier">
          <area shape="rect" coords="0,0,21,21" href="modifier_actu">
      </map>
      
      <map name="map_supprimer">
          <area shape="rect" coords="0,0,29,34" href="supprimer_actu">
      </map>


<TABLE width="400" align="center" >
    <TR>
      <TD><p class="titreorange">Les actualités du moment</p><br></TD>
    </TR>
   
   <?
        for($i=0;$i<$nombre_colonne;$i++){
          echo('<TR><TD>');
          echo('<p class="iconeActu">'.$fetch[$i][0].'</p>');
          echo('</TD><TD>');
          echo('<img src="../image/modifier.jpg" border="0" usemap="#map_modifier" name=modif');
          echo('</TD><TD>');
          echo('<img src="../image/supprimer.jpg" border="0" usemap="#map_supprimer" name=sup');
          echo('</TD></TR>');
        }
  ?>

</TABLE>

merci de m'avoir mi sur la bonne voix je cherche toujours compliquer va savoir pourquoi. je post la solution :

echo('<a href="modifier.php?test='.$i.'"><img src="../image/modifier.jpg" border="0"></a>');

merci massacr pour la piste !!