Dreamweaver et variable variable

Bonjour à tous,

Depuis l'année dernière je propose des applications dédiées (simples!!!) à des clients. J'en suis arrivé à la conclusion que certaines auraient du potentiel à être en ligne. Avec un optimisme buldozer j'ai donc foncé dans l'apprentissage du XHTML CSS PHP et MySQL.
Tout a bien commencé en découvrant et pratiquant les tutoriaux du SITE DU ZÉRO que j'ai trouvé excellents. Puis j'ai commencé à adapter pour mon propre usage. Vous verrez plus loin que j'ai poussé assez loin et avec une certaine réussite. 
Je me suis rendu compte qu'il était long et fatigant de coder sur notepad++ et vérifier ensuite dans IE le résultat. Trouvant que l'aspect graphique manquait de professionalisme et ne pouvant croire qu'il n'existait pas de logiciel plus convivial pour travailler la mise en page, je me suis tourné vers Dreamweaver CS3 dont j'ai téléchargé la version d'évaluation... Depuis je vire fou car je ne sais plus comment aborder mon problème:

Si je pars du travail que j'ai déjà fait, dans la fenêtre création, je ne vois rien d'autre que des icones PHP évidement inutilisables pour faire de la mise page. Je ne vais tout de même pas acheter une licence si, en finalité, je dois vérifier le résultat sur IE! Autant rester alors avec Notepad++

J'ai alors décidé de recommencer à zéro sur Dreamweaver. Mais alors je butte sur autre chose. Mon site est totalement bilingue! (je suis au Canada) = Il n'y a aucun texte litéral dans mes pages. Ce sont des variables. Plus exactement des variables variables parce que j'utilise une table MySQL qui a une colonne ref suivie d'une colonne Fr et une colonne En. Une fois la langue choisie, chaque Ref devient une variable avec comme valeur la bonne langue. Je n'ai rien vu dans Dreamweaver qui ressemble de près ou de loin à cela. En passant je trouve que leur aide n'est pas terrible et un peu trop litérale à mon goût (manque d'exemples en situation).

Pour résumer et poser le problème plus globalement, comment travailler graphiquement sur une page (dans la fenêtre création) dont tout l'affichage texte se trouve dans des tables MySQL qui dépendent elles même de variables de session pour dire quoi afficher???

Si en plus vous savez gérer les variables variables à l'intérieur de Dreamweaver vous aurez mon éternel reconaissance !!!

Merci par avance.

Perso j'utilise Dreamweaver aussi,

Que tu ne puisses pas voir le résultat de ta page dans l'onglet "Création" c'est normal car seul le html brut est visible dans cette partie.

En gros je me sers de Dreamweaver comme du bloc note, mais c'est beaucoup plus pratique.

Az

salut

effectivement, dream est efficace pour des pages statiques,
mais pour du php, le seul interet  est la coloration syntaxique du code


comme le dit davidcian, c'est comme notepad mais en plus pratique

Glooops

Merci à vous deux pour vos réponses ... qui ne font pas mon affaire... mais bon. Finalement je me demande si je vais acheter la licence de Dreamweaver qui n'est pas donnée.
Pour la coloration syntaxique, je trouve que Notepad++ s'en sort plutôt bien.

Je résume vos réponses: Dans Dreamweaver il est impossible d'afficher dans la fenêtre création autre chose que ces icones PHP. Donc il existe encore moins de méthode prévue par DreamWeaver pour affecter des valeurs provisoires (valeurs normalement fournies par les pages parents (session, get)) aux variables que la page a besoin pour s'afficher.  Donc, en finalité, on ne peut pas faire grand chose sur le travail graphique.

Il faut donc que quelqu'un me réoriente car je suis perdu:
Soit Dreamweaver n'est pas le logiciel idéal pour mes problèmes et on me propose mieux.
Soit je me plante complètement dans mon approche et vous avez le droit de me le dire (je débute et suis capable de rester humble pour un bout ). Ce qui est sûr, c'est que tout ce que j'ai pu glaner sur le web en matière de sites multilingues ne me satisfaisait pas à part la méthode de la variable variable. Il en existe peut être qui m'ont échappées... Je compte sur vous. Si je l'ai déjà vu, je vous ferai savoir pourquoi je ne l'ai pas retenu. Le potentiel de certaines solutions m'a peut être échappé.

Heureusement ue des sites comme celui ci existe. Merci à tous.

PS: Je suis en train de rédiger un schéma de ma structure fonctionnelle sur Word. Si quelqu'un est intéressé de l'avoir pour y voir plus clair...

re bonjour

concernant dream, il est conçu également pour gérer l'arboresence des sites et se connecter par FTP et publier les pages web

pour une page purement dynamique, tu ne verras que des balises php, effectivement, mais il se peut que la page soit un melange de php et html, donc la partie html sera visible

sinon 'variable variable', je ne comprends pas bien...