déjà le nom du destinataire n'est pas trés conforme si je me le rapelle bien, ça doit être un truc du style:
Nathanael<nathanael.rossel@gem-ag.com>
normalement.
t'as été voir à la page indiquée? http://pobox.com/~djb/docs/smtplf.html
perso, je fais pas comme toi, je tape en bande:
$to = nomdest."<".$maildest.">" . ", " ; //nom destinataire et son mail
$subject = "sujet mail";
$message = "<html><head></head>";
$message .= "<body>";
$message .= "<table width=\"70%\" border=\"0\" align=\"center\">";
$message .= "<tr><td align=\"center\"><font color=\"#9900FF\" size=\"5\" face=\"Verdana\">message pour Nathanael</font></td></tr>";
$message .= "</table></body></html>";
$headers = "MIME-Version: 1.0\r\n";
$headers .= "Content-type: text/html; charset=iso-8859-1\r\n";
$headers .= "From: expediteur<mailexp@toto.com>\r\n";
/* et hop, à la poste */
mail($to, $subject, $message, $headers);
et avec ça, pas de pb!!
Hicksman
