Erreur de syntaxe!!!

Bonjour,

J'essaie de créé un form pour ajouter des users. Les infos du user dans une table et les privilèges dans l'autre, mais sa me donne une erreur de syntaxe lors du 2ieme insert, mais je ne comprend pas pk. Est-ce que qqun pourrais m'aider.

Voici mon bout de source.

 else if($_POST['pass'] == $_POST['pass2']){ // on vérifie si le mot de passe et le mot de passe confirmé ont la même valeur
  // on passe toutes les variables $POST en variables
  $login = $_POST['login'];
  $pass = md5($_POST['pass']);
  $nom = $_POST['nom'];
  $prenom = $_POST['prenom'];
  $departement = $_POST['departement'];
  // on fait l'INSERT dans la base de données
  $add_user = sprintf("INSERT INTO utilisateurs (login, pass, nom, prenom, departement) VALUES ('$login', '$pass', '$nom', '$prenom', '$departement')");
    mysql_select_db($database, $connect);
    $result = mysql_query($add_user, $connect) or die(mysql_error());
          // on récupère le id du user
     $query_id = "SELECT id_user FROM utilisateurs WHERE login = '$login'";
     $id_1 = mysql_query($query_id, $connect) or die(mysql_error());
     $row_id_1 = mysql_fetch_assoc($id_1);
              $id1 = $row_id_1['id_user'];
  // on récupère les access 1
  $read_article = $_POST['read_article'];
  $write_article = $_POST['write_article'];
  $administrateur = $_POST['administrateur'];
  // on fait l'INSERT dans la base de donnée
  $add_users = sprintf("INSERT INTO privileges (id_user, admin, article_read, article_edit) VALUES ('5', '$administrateur', '$read_article', '$write_article')");
    mysql_select_db($database, $connect);
    $result = mysql_query($add_users, $connect) or die(mysql_error());


--------------------------------------------------------------------------------
Mon erreur se  fait dans la partie rouge.

Voici lerreure que sa me donne.

Erreur de syntaxe près de 'privileges (id_user, admin, article_read, article_edit) VALUES (' à la ligne 1


Est-ce que qqun pourrait m'Aider??

Merci.

Max

OUPS .....

=) J'apprécie ton support, mais toutefois, il me génère tj un erreur.

mouhaha tu a une errur :D >>> Erreur de syntaxe près de 'LIMIT 1' à la ligne 1