Si j'ai bien compris ta question, je te dis tout de suite que tu neu peux pas. Le php s'execute coté serveur, donc lorsque tu demande au script d'écrire sur c:/essai/toto.txt il va l'écrire sur le serveur, c'est normal. Pour écrire chez le client, il faut utiliser un language lu par le navigateur client, exemple : javascript. Sinon tu propose le fichier en téléchargement :)
Quel est le but de ce script ? Si ca se trouve tu peux faire les choses différements.
Aller @++
----------------------
La lumière étant plus rapide que le son, un homme peu paraître brillant avant qu'il se mette a parler
-----------------