Fichier .htaccess et function header()

Bon j'ai un problème avec mon fichier .htaccess et la fonction header() de php.

code dans mon fichier .htaccess :
ErrorDocument 404 http://localhost/portfolio/erreurs/erreur404.php

pour l'instant aucun problème lorsque je tente d'accèder a une page inexistante ma page erreur404.php s'affiche.

code dans mon document php (qui est dans le même dossier que .htaccess) :
<?
header("HTTP/1.0 404 Not Found");
?>

le problème est quand j'envoy mon entête avec une erreur 404, mon navigateur affiche le message par défaut de l'erreur et non ma page erreur404.php.

Quelqu'un peut me dire comment régler mon problème?

merci