Fonction include dans les Freenews !

Salut tout le monde !
Voilà, j'ai installé les Freenews (php/MySQL) sur mon site et j'ai tout bien mis ! Mais j'ai quand même un problème !
En effet, sur mon site, on m'indique qu'il y a un problème avec ma fonction include !
Mais j'ai bien les codes :
<?php
$chemin = "freenews";
$what_aff = "grand_format";
include ("$chemin/aff_news.php");
?>

Alors si quelqu'un pourrait m'aider ! Si vous avez installés les Frenews sur votre site et que ça marche, help me please ! Merci !
linkid

écri nous le message d'érreur

Le voici :
Warning: main(Freenews/aff_news.php): failed to open stream: No such file or directory in /var/www/sdc/e/6/thelegend/PHP/Accueil.php on line 248

Warning: main(): Failed opening 'Freenews/aff_news.php' for inclusion (include_path='/var/www/sdc/e/6/thelegend/include:.') in /var/www/sdc/e/6/thelegend/PHP/Accueil.php on line 248

J'ai regardé ligne 248 et c'était le include !
Tiens, je viens juste de penser à un truc : je vais remplacer :
include ("$chemin/aff_news.php");
par : include ('$chemin/aff_news.php');

Après, je vous dis si ça remarche ! Mais si se n'est pas ça, alors HELP ME PLEASE ....!

Marche toujours pas !

S'il vous plaît, help me !!!