Heure serveur anglais Besoin d'aide

Bonjour,
Voici mon problème
J'ai un serveur web anglais et j'ai un petit probleme avec mes heures. En effet la fonction date(....) de PHP me renvoie 8h24 à lheure ou je vous parle (alors qu'il est 10:14 ) alors que un echo `date` (heure du systeme) me renvoie la bonne heure (que nous avons du changer en SSH auparavant ^^).

La fonction date() (php) se fout elle complétement de l'heure du serveur ?
dans ce cas : pb !
Une simple addition du decalage (+2 dans mon cas) ne serait pas tres judicieuse puisque que ce decalage changerait en heure d'hiver et en heure d'été vice verca.

j'ai trouvé un fonction putenv("LZ : Europe/Paris") qui pourrait etre une alternative à mon probleme mais je ne suis pas le seul a utiliser ce serveur ....

Donc qq'un aurait t'il une idée ? me suis je mal exprimé ?

Hello,

tu peux jeter un oeil la :
http://de3.php.net/setlocale

et la :
http://de.php.net/manual/fr/function.gmdate.php
tu pourras, avec cette derniere, controler ce que tu veux afficher.

j'ai essayé de faire un petit test et le setlocale ne marche pas :(

<?php
 echo "Date php : ".date("H:i:s  O")."<br />";           //09:22:18 +0000
 echo "Date systeme : ".`date`."<br />";             // Fri Jul 29 11:22:18 CEST 2005
 $sql = "SELECT CURTIME();";
 $res = mysql_query($sql);
 $lig=mysql_fetch_row($res);
 echo "Date mysql : ".$lig[0]."<br />";                //09:22:18 +0000
 $dec=2;
 echo "Date php modifiee : ";
 echo date("H")+$dec.":".date("i:s");        //11:22:18
 echo "<br />apres setlocale :";
 setlocale(LC_TIME, 'fr_FR');
 echo "<br />Date php locale : ".date("F H:i:s  O")."<br />";   //July 09:22:18 +0000
?>

ps : "je ne connais pas comment quoter sur ce forum désolé"

le fr_FR ne marche pas tout le temps.

Essaye les tous lol.
FR_FR, France, French etc...
Il y a un lien vers msdn, sur la page pour setlocale sur php.net, pointant sur les "locale" possibles justement, par pays. Tu peux tous les mettre a la suite, separes par des virgules. C'est ce que je fais generalement.

Ceci dit setlocale ne fonctionne pas tout le temps en effet.

Essaye de voir avec gmdate donc.

le setlocale revient a faire un putenv en fait ?
il faut l'appeler a chaque fois que l'on veut utiliser une date
mais donc pour gmdate, il n'y a aucun soucis avec le passage heures ete/ hiver ?

avec ceci :
setlocale(LC_TIME, 'fr_FR.ISO8859-1','fra','french', 'French','fr_FR','fr','FR','Fra','france','France','fra','fr_FR.8859-1');
ca marche ^^
mais il faut le mettre sur chaque script je pense

pareil pour : putenv("TZ=Europe/Paris");

mais j'ai toujours un doute au sujet du gmdate pour les heures eté hiver

oki merci bcp pour ta patience
a bientot !