Insertion de plusier ligne de donnée dynamique à la fois dans une meme table

Bonjour,

Je travaille sur un questionnaire en ligne et j ai un probleme simple :

Sur la page précédente un utilisateur a renseigné un champ contenant le nombre de questions que celui-ci désire insérer dans son questionnaire. La page créer dynamiquement le nombre de champ texte et radio désires :
 voici le code de cette création :

<form name="form1" method="post" action="<?php echo $editFormAction; ?>">
 <table> <table width="200" border="0">
 <?php
    while ($row_Recordset1['nb_questio'] > 0)
     {
     $counter = $row_Recordset1['nb_questio'];
     $counter1 = $row_Recordset1['nb_questio'];
      echo '<input type="text" name= "$counter" >';
      echo '<input type="checkbox" name= "$counter1" value= "$counter1" ><br>';
      echo $counter.'question' ;
   
$row_Recordset1['nb_questio']--;
}
  ?>
    </table>
</form>

Jusque la tout va bien ça marche.

Par contre je souhaiterai que les enregistrement crées s'insèrent tous à la suite dans ma table en envoyant le formulaire :
pour l'instant seul le dernier enregistrement est inséré :

Voici le code d’insertion : (je précise que la connexion à la base est déjà effectuer via un include en début de fichier)

<?php
$editFormAction = $_SERVER['PHP_SELF'];
if (isset($_SERVER['QUERY_STRING'])) {
  $editFormAction .= "?" . htmlentities($_SERVER['QUERY_STRING']);
}
while ($row_Recordset1['nb_questio'] > 0){
$counter = $row_Recordset1['nb_questio'];
$counter1 = $row_Recordset1['nb_questio'];
  $insertSQL = sprintf("INSERT INTO questions (id_questionnaire, id_theme, id_soustheme, question, inverse) VALUES (%s, %s, %s, %s, %s)",
                       GetSQLValueString($_POST['id_questionnaire'], "int"),
                       GetSQLValueString($_POST['id_theme'], "int"),
                       GetSQLValueString($_POST['id_soustheme'], "int"),
                       GetSQLValueString($_POST['$counter'], "text"),
                       GetSQLValueString(isset($_POST['$counter1']) ? "true" : "", "defined","1","0"));         
  mysql_select_db($database_aa, $aa);
  $Result1 = mysql_query($insertSQL, $aa) or die(mysql_error());
$row_Recordset1['nb_questio']--;
}
?>

je ne comprend pas pourquoi seul le dernier enregistrement est inseré,

merci d'avance

Merci pour ta reponse,

Grace au code que tu  m'as donné, j ai pu voir que seules les données du dernier champ etaient envoyées.

Comment faire pour les donnees de tous les champs soient envoyés. Peut etre que ma boucle est mal placée, j ai deja essayé pas mal de combinaison:)

merci d'avance

merci pour ce conseil

D'apres le code source de la page, les champs ont en effet le meme nom. il y aurai donc un pb dans

 echo '<input type="text" name= "$counter" >';
  echo '<input type="checkbox" name= "$counter1" value= "$counter1" ><br>';

la syntaxe name= "$counter" est elle bonne?

merci d'avance

Ca ne marche pas, seul le premier champs texte et la premiere case a cocher sont inserer dans la BD.
En fait cela m'insere  le bon nombre d enregistrement dans la base mais c'est à chaque fois le meme.