Tu as été très clair mais ça ne se fait pas facilement.
Je ne penses pas que tu puisses avoir accès facilement au desk de l'OS via php (ou alors ça serait très facile

)
Tu dois obligatoirement faire du shell pour commander ton application mais en aucun cas tu peux commander graphiquement l'appli sur un poste distant sans passer par du shell ou pseudo shell.
l'interface quant a elle doit etre refaite via l'interface de l'appli ou du langage (ici via le html)
Tu as donc 2 choix
mapper un screenshot (jamais fait mais l'idée est marrante)
refaire tout ds le langage cible (html,js)
Dans tous les cas si je genre de service etait facilement faisable ça se saurait...
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Il vaut mieux poser une question et passer pour bête que le rester toute sa vie