lien dans un input

Bonjour à tous,
voilà mon soucis:
soit,
<?php
echo'
<a href="'.$url[$i].'" onclick="fonction_php()">'.$title[$i].'</a>
<form action="traitement.php" method="post">
<input type="text" id="liste" name="input_list" />
<input type="submit">
</form>';
?>
où $url[$i] est une ligne d'un fichier texte, ligne type: http://www.google.fr
et où $title[$i] est une ligne d'un fichier texte, ligne type: Google
--> Google <--

Je souhaiterais que en cliquant sur le lien, le nom "$title[$i]" parte  dans le
<input type="text" id="photos" name="photo" />

Voilà j'espere etre assez clair dans mon explication,
d'avance merci beaucoup :-)

P.S.: Il se peut que vous retrouviez ce post dans la section JS, mais je n'avais pas pris en compte le fait que le JS est client side :-(

Non en fait ce que je souhaite c'est que en cliquant sur le lien, il s'affiche dans l'input de facon a pouvoir traiter la chaine de caractere dans un <form>

Auquel cas il serait sans doute plus judicieux de faire un:

<a href="#" onclick="fonction_php()">'.$title[$i].'</a>

de facon a rester sur la page ?

Et bien voila, c'est ce que je me suis dit a la base en postant dans la section JS, mais comment intégrer la variable $title[$i] (php)
Ici:
document.getElementById('liste').value = "$title[$i]"
car j'ai essayé par differents moyens tels que:  \"$title[$i]\" ou ".$title[$i]."
mais onclick me ressort dans l'input: "$title[$i]" au lieu de la valeur qu'elle représente.

Désolé et merci de l'aide que tu m'apportes.

J'ai tout a fait compris ce que tu m'a dis la, et j'aurais du y penser -__-' mais la je suis touché pas le syndrome du Pebkac on dirait... Alors je t'envoie mon code voir si tu y verras plus clair, ainsi que la photo illustrant le résultat:

http://www1.sheepinside.com/datas/test.tiff

<tr>
<td><font face="verdana" size="2">Del: <input id="del_foto" type="text" name="del_foto"><input type="Submit" value="Del"></td>
</tr>
<tr>
<td>
<?php
$title=file("photos/list.txt");
for($i=count($title)-1; $i > count($title)-6; $i--)
{
echo '<font face="verdana" size="2">titre:
<script>function title(){ document.getElementById("del_foto").value="'.$title[$i].'"; } </script>
</font><br>';
}
?>
</td>
Encore merci beaucoup pour la rapidité de tes réponses.

Re,
   J'ai testé ton code, sans succes. Mais je te remercie pour la piste tres nette que tu m'as fournie, ainsi que pour ton aide  tres precieuse. En fouinant un peu ca devrait aller la (j'espere  ).
A tantot.