le format GPS étant un format XML, tu peux le traiter avec n'importe laquelle des extensions XML de PHP...
La récupération des données se fait en exploitant les noeuds de l'objet XML formé.
Le stockage en base de données n'est que la formalité classique, l'insertion dans une base ayant été posée plus de 1000 fois rien que sur ce forum.
La conversion en SVG ou autre format graphique t'impose un peu plus de travail.
Postes du code, et là on pourra t'aider.
