mailto+urlencode probleme

Salut a vous,
j'ai actuellement un soucis avec la fonction rawurlencode. En fait, j'ai besoin de recuperer l'URL d'un fichier mis a dispo sur un serveur et d'envoyer cette URL par email en cliquant sur un bouton (demo a l'adresse http://www.ddbnm.lineatureftp.fr).
J'utilise le code suivant :
<A HREF = "mailto:?subject=Voici le fichier a recuperer&body=Il vous suffit de cliquer sur le lien : <?php echo "http://www.ddbnm.lineatureftp.fr/", rawurlencode(".$chaine_url_final"),""; ?>">
Ce code fonctionne tres bien sur les navigateurs Safari, Camino, Internet Explorer 5 mais ne fonctionne pas sur IE 5.1.7 (en fait il ne me traduit pas les caracteres speciaux en hexadecimal ce qui fait que les espaces empechent d'avoir le lien entier) ni sur IE 5.2.3.
Ais-je mal positionne le code rawurlencode ou est-ce un autre code a mettre a la place ?
Merci pour vos reponses,
Jerome69003

Bonjour,
deja :
<a href = "mailto:?subject=Voici le fichier a recuperer&body=Il vous suffit de cliquer sur le lien : http://www.ddbnm.lineatureftp.fr/<?php echo rawurlencode($chaine_url_final); ?>">
Essaye ca !

Oui et c'est normale !!

Internet explorer est un des rares à ne pas accepter les noms de domaines avec des caractères spéciaux, et bien heuresement, car il va y avoir de la fraude si on peut remplacer les caractères spéciaux par leur code ASCII sans que les visiteurs s'en rendent compte !

Donc la réponse est non, avec IE 5.x.x ca va pa être possible.

Voici un lien vers une news en parlant justement : http://www.zdnet.fr/actualites/internet/0,39020774,39205451,00.htm

Je pense que c'est sa :)

Merci pour la reponse,
en fait je suis arrive a m'en sortir avec le bout de code que tu m'as propose Jojo738 par contre si j'ai un fichier dans un dossier je me retrouve avec un probleme car le rawurlencode me transforme le "slash( /)" en %20 ce qui fait que l'adresse ne marche plus.
Il y a t'il une possibilite de passer outre (un autre code php ?) ?
Merci pour vos reponses,
Jerome