Il suffira que dans la page de vérification de login et password, ta page se connecte sur la table qu'a créé PhpBB.
En fait tu fais comme pour une zone membre normale sauf que pour la vérification tu te connectes sur la table de PhpBB :))
En espérant avoir répondu à ta question
Thomas