MySQL et Multilingue

Salut, je reviens avec mes problèmes de gestion multilangue

Alors voila le problème est simple, je récupère nom, prénom, mot de passe... dans un formulaire, que j'envoie en XMLHTTPRequest à une page qui enregistre en Base de donnée. Les informations peuvent être en caractères latins, donc avec des accents, ou en Cyrillique. Mes champs MySQL sont en utf8-bin mes les infos sont enregistrés comme cela @À# à la place des caractères.

Je cherche en fait une fonction ou un moyen d'envoyer les infos pour qu'elles s'enregistrent normalement.

j'ai appliqué la fonction utf8_encode(); mais c'est encore pire... (?)

Merci d'avance pour vos réponse...

----------------------
La lumière étant plus rapide que le son, un homme peu paraître brillant avant qu'il se mette a parler
-----------------

Hello,

un truc : essaye d'enregistrer dans ta base avec htmlentities ().

Merci beaucoup, je connaissait cette fonction mais j'avais pas assez gratté et don cpas trouvé la fonction inverse que je vien de voir sur php.net ==> html_entity_decode()

Maintenant je me confronte à un autre problème, c'est que mes pages francaises sont encodées en iso et mes pages cyrilliques en utf8, or lorsque j'affiche le html_entity_decode() en iso, cela me retourne des caractères types éÃ?à ùÑ,Ñ�Ð?Ð?Ñ,

J'ai choisis de faire de cette facon car lorsque je définit le charset de ma page en utf8 il n'accèpte pas les accents présents dans les fichiers.

Si tu as une idée...

----------------------
La lumière étant plus rapide que le son, un homme peu paraître brillant avant qu'il se mette a parler
-----------------

Salut, si t'enregistres normalement dans ta base et que tu encodes en utf8 pour un jeu de caractères en utf8, ça ne marche pas? de plus, fais attention à ton interclassement dans la base (utf8 ou swedish par exemple)
à+

Ma base est configurée en utf8 déja... le problèmes est que les enregistrements n'arrivaient pas de la bonne facon dans la base et je ne sais pas pourquoi... et la c'est de plus en plus le bordel dans mes scripts langues entre l'utf8 et l'iso...

----------------------
La lumière étant plus rapide que le son, un homme peu paraître brillant avant qu'il se mette a parler
-----------------