On se connecte on garde la page actuelle

Bonjour, j'ai un probleme de header pour quelqu'un qui seconnecte,

je fais ceci :

si le login et le mot de passe sont bons :
[php]
session_start();

$_SESSION['login']=$login;

header ("Location: ../index.php");
[/php]

si non :

[php]
header("Location: ../index1.php");
[/php].

Mon probleme est que si l'user clique sur s'enregistrer, on le redirige toujours vers la page index.php ou index1.php.

Je veux seulement changer le menu :
Si le login et mot de passe sont valide j'affiche
( Accueil, Mon compte,Se deconencter)

si non, je laisse le menu
( Accueil, S'enregistrer).

Merci pour l'aide,

Si vous avez d'autres idées pour garder la page actuelle et en meme temps changer seulement le menu, ça serait sympa de votre part

Non non, pas juste ça !. Tout ça marche tres bien, juste j'ai un probleme de redirection !
moi je veux juste changer une partie ds la page
mais pas recharger toute la page !
tkt pas, je suis entrain de resoudre ce probleme

(en fait je suis sur msn).