Ma page ne s'affiche pas comme il faut sur le serveur distant

Salut,
je suis en train de créer une page qui va servir à afficher un tutoriel vidéo. Sur ce point y'a pas de soucis. Au dessus de la vidéo je veux que la liste des tuto s'affiche sous forme de lien (sauf celui qu'on est en train de regarder). La fonction qui s'occupe de ça se base sur la présence de vidéo dans 1 dossier (en fait 1 vidéo .flv et son .php de configuration associé).
En local ça fonctionne très bien. J'utilise EasyPHP avec la version 5.2.0 de PHP. Par contre, quand j'upload le script; la liste des tutos ne s'affichent pas. Mon site est hébergé sur Free et la version de PHP est 4.4.3. Je pense que le problème doit venir de la compatibilité entre les 2 versions de PHP mais je n'ai rien trouvé avec le manuel php en ligne.

Voici le code de la fonction qui doit poser problème:
<?php
function gen_link($flv){
    global $rep_tuto;
    $array = glob($rep_tuto. "Tutorial*.flv");
    $tmp = array();
    $sortie = "";
    $i = 1;
    if ($array){
        foreach ($array as $iterator) {
            //do something here;
            //echo $iterator. "<br>";
            $tmp[$i] = substr($iterator, strlen($rep_tuto), strlen($iterator) - 15);
            $i++;
        }
    }
    //on note le tuto qu'on est en train de regarder
    $key = array_search($flv, $tmp);
    if ($key === false OR $key === null) {
        $key = -1;
    }
    $nbr_tuto = count($tmp);
    for ($i = 1; $i <= $nbr_tuto; $i++){
        if (file_exists($rep_tuto. $tmp[$i]. ".php")){
            //le fichier de config existe
            include($rep_tuto. $tmp[$i]. ".php");
            if ($i == $key){
                //on est sur la vidéo qu'on regarde
                $sortie = $sortie. "<b>". $flv_title. "</b><br>";
            } else {
                //on est sur une autre vidéo
                $sortie = $sortie. "<b><a href=./video.php?flv=". $tmp[$i]. ">". $flv_title. "</a></b><br>";
            }
           
        } else {
            //$sortie = $sortie. $tmp[$i]. ".php n'existe pas<br>";
        }
       
    }
    return $sortie;
}
?>

Merci d'avance

--------------------------------------------------------------------------
Visitez mon site sur [ Lien ]
(Sur le jeu Company of Heroes pour PC)

Hello,

outre le fait que le code est tordu...-p
es-tu sûr que ce n'est pas plutôt un problème de chemin ? Parce que là, je ne vois aucune fonction dédiée PHP5 dans ton bout de code.
Et es-tu sûr que le problème vient de cette fonction ?
Bosses-tu, en local, avec error_reporting à E_ALL ? Tu as peut-être une erreur que tu ne vois pas, et qui empêche ton code de fonctionner correctement sur le serveur de Free.
Bref, trop peu d'éléments pour t'aider, là.