pb avec mis à jour d bouton d'option + check

Bonjour, Je suis nouvelle sur le forum et je sui tt aussi novice en php.Je veins auprès de mes confrères et consoeurs developpeur demander de l'aide.

J'ai un formulaire sur lequel je traite les informations concernant les langues.En fait, je suis en plein dévéloppement d'un site sur les recrutement en php et je bocle.
 Sur le formulaire, j'y est mise des cases à cocher puis des checkbox, là n'est pas le pb.
 Le problème se trouve qd je dois faire l'enregistrement, en fait je veux que dans la table où je vais le faire le code de la langue également s'enregsitre ainsi que le reste des options que j'ai coché. Slmt c'est le cas, pcq quand je coche les 2 checkbox il y'a un message identique à ceci qui s'affiche et ds ma table je ne retrouve que le 1er acocher et je ne retrouve pas le code de ma langue.

le code est identique à ceci :
[code]
<?
// CONNEXION A LA BASE DE DONNEES
include ("connexion_eurocall.php");
$id = MYSQL_CONNECT($host,$user,$pass);
mysql_select_db("$bdd");
echo "Connexion établit avec la BD";  
//FIN DE CONNEXION

$degre_mait_lang=$_POST['degre_mait_lang'];
$mode_mait_lang=$_POST['mode_mait_lang'];
$Submit=$_POST['Submit'];
/*if($autre!="") {
 $intitule_dom=$autre;
 }*/
 if (isset($_POST['Submit']))
 if (isset($_POST['degre_mait_lang']))
 if (isset($_POST['mode_mait_lang']))
 if (is_array($_POST['mode_mait_lang']))

    { foreach($_POST['mode_mait_lang'] as $choix)
      { echo "Choix utilisateur pour la maîtrise de la langue est : ",$choix,"<br>";
        // $query= "SELECT code_langue FROM langue Where ";
       $sql="INSERT into parle(degre_mait_lang,mode_mait_lang)
       VALUES('$degre_mait_lang','$choix')";
      // on insère les informations du formulaire dans la table
                // $execute = mysql_query($sql) or die(mysql_error()); 

     print('<p>Ton information a été ajouté correctement !!!.</p>'); 
     
// déconnexion à la base
    mysql_close();
 }
 }
?>
</body>
</html>
[/code]

Le message est :
[code]
Connexion établit avec la BDChoix utilisateur pour la maîtrise de la langue est : Ecrit

Ton information a été ajouté correctement !!!.

Choix utilisateur pour la maîtrise de la langue est : Oral

Warning: mysql_query(): Accès refusé pour l'utilisateur: 'ODBC'@'@localhost' (mot de passe: NON) in c:\program files\easyphp1-8\www\site_recrutemnt\ajout_connaissance_linguistique.php on line 36

Warning: mysql_query(): A link to the server could not be established in c:\program files\easyphp1-8\www\site_recrutemnt\ajout_connaissance_linguistique.php on line 36
Accès refusé pour l'utilisateur: 'ODBC'@'@localhost' (mot de passe: NON)
[/code]

Merci de m'aider à résoudre ce pb  

   Ben je viens juste de sortir la dernière instruction c'est à dire celle de la déconnexion à la bd; et les messages d'enregsitrement s'affiche c'est à dire ceux ci:

[code] 
Choix utilisateur pour la maîtrise de la langue est : Ecrit

Ton information a été ajouté correctement !!!.

Choix utilisateur pour la maîtrise de la langue est : Oral

Ton information a été ajouté correctement !!!.

[/code]

Mais il n'enregsitre que celui de la fin , c'est à dire :
[code]
Choix utilisateur pour la maîtrise de la langue est : Ecrit
[/code]

Je ne sais plus pourquoi !

  En fait le pb était que je ne pouvais pas bien effectuer l'insertion des données de mon formulaire, j'ai réussit pcq j'avais pas remarqué que je me déconnectait dans ma boucle while et par la suite j'avais désactivé l'exécution de ma requete.

 Là n'est plus le pb, mon pb est mnt que je désire afficher les réponses de ma requete, c'est à dire de mon insertion juste en dessous des sélections à faire, de telle sorte que la personne qui cochera pourra avant de voir ce qu'elle a marqué et par la suite pouvoir modifier si c'est pas correcte.

  Merci d'avance pour votre aide !!!  
Car je dois terminer ce travaille d'ici 3 semaines et je suis très en retard.  

Ton information a été ajouté correctement !!!.