petite question sur les quotes et guillemet dans du PHP

Salut tout le monde,

j'ai toujours le même problème... Quand je veux mettre du code HTML dans une fonction PHP mais qu'il y a du javascript ! c'est toujours un bordel avec les guillemets...

Alors, il me faut juste une solution pour écrire un truc du genre (je vous met que la partie qui me pose probleme):

echo "<img src='./images/loupe2.gif' onclick='parent.location.href='../moteur/ajout.php?immat=".$nomFichier."''";

Vous remarquerez un problème avec les guillemets, puisqu'il faut en utiliser 3 sortes... Mais que j'en dispose que de 2. Avez-vous une solution ? je me sens tout bête... On ne peut pas faire un \' ?
Au fait, ecrire le html avec un echo PHP au milieu ne peut pas marcher dans ma fonction

merci de votre aide

Oui tu remplaces

echo "<img src='./images/loupe2.gif' onclick='parent.location.href='../moteur/ajout.php?immat=".$nomFichier."''";

par

echo "<img src=\"./images/loupe2.gif\" onclick=\"parent.location.href='../moteur/ajout.php?immat=$nomFichier'\"";

Ca devrait marcher !!!