Bonjour,
En général, pour ce qui est WEB, on évite les accents dans les noms de fichiers, car leur interprétation est pas toujours correcte.
Tu peux toujours faire une fonction qui remplace les accents d'une chaine.
Sinon, mes connaissances en PHP sont trop réduites sur ce point pour t'aider sur le fond.
Mon site