Salut,
Pour corriger ça échappe tes ' avec des antislashes.
$tabErreur[0]="Impossible de lacher le combustible, l
\'arrivée est imminante"; par exemple.
Tu peux aussi faire
$lien='<a href="#" onClick="mafunction(\''.addslashes($tabErreur[0]).'\');">Display</a>';
PS: Je vois vraiment, mais vraiment pas pourquoi tu fais explode('|',$tabErreur), explode retourne un array qui est inutilisable dans le contexte ici il me semble...
-------------------
Vous cherchez un hebergement Php/MySQL Gratuit et sans publicités ??
Et bien c'est la :
www.e3b.org 