Probleme avec la requete LOAD DATA INFILE +REPLACE

Bonjour,
j'ai une erreur de syntaxe lorsque je veux remplacé tous les antislashs de ma colomn2 par des doubleantislahs.Est-ce normal??

LOAD DATA LOCAL INFILE 'file.txtt'
               INTO TABLE tbl
               (column1,@var1)
                SET tbl.column2=replace(@var1,'\\','\\\\')";
le code de l'erreur:
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '\\')' at line 4


cordialement

Hello,

tu devrais aller poser ta question sur le site sql :
http://www.sqlfr.com/Default.aspx
ceci dit, après un tour sur la doc mysql, tu devrais peut-être essayer avec QUOTE plutôt.

une solution m'a été donnée :

LOAD DATA LOCAL INFILE 'file.txt'
               INTO TABLE tbl
               (column1, @var1)
                SET tbl.column2=replace(@var1,CHAR(92),CONCAT(CHAR(92), CHAR(92)))

je n'y avais pas pensé...