probleme de codage l'hors du manipulation .dbf avec php

bonjour
j'ai essaye d'afficher les donnees d'un fichier *.dbf qui contient des donnees en arabe mais j'ai un probleme d'affichage des caracters.
si quelqu'un connait l'equivalence de cette requette mysql_query("SET NAMES 'utf8'"); on peut resoudre ce probleme
et merci d'avance

NB: j'ai essayé d'utiluser utf8_encode ( string $data )

Ellouze Zied

Bonjour,

Suivant la provenance des fichiers .dbf (dBase III ou IV, FoxPro, Clipper), l'encodage interne doit être du CP437 ou CP850 ou.. suivant la version.

Tu peux utiliser les fonctions de transcodage de PHP Langage humain pour ce faire. Suivant ce qui est installé sur ton PHP, l'une ou l'autre des extensions peut se révéler nécessaire.

Le support .df en PHP est rustique, ce format étant largement gagné par l'obsolescence. Il n'y a pas de queries SQL pour dBase, et surtout jamais eu à l'époque rien de standardisé dans ce domaine, d'où quelques difficultés.