Problème conversion xhtml vers Rtf

      Bonjour à tous,
Je réalise en ce moment une page php permettant de réaliser à partir d'une page avec FCKEditor (traitement de texte sur page WEB) un document au format RTF. La tâche n'est pas facile, mais elle est interessante.

Voila un bout de mon code :

$doc_buffer = str_replace("<span style=\"text-decoration: underline;\">","\\ul", $doc_buffer);
        $doc_buffer = str_replace("<span style=\"font-weight: bold;\">","\\b", $doc_buffer);
        $doc_buffer = str_replace("<span style=\"font-style: italic;\">","\\i", $doc_buffer);
        //$doc_buffer = str_replace("text-decoration: line-through;","", $doc_buffer);
        $doc_buffer = str_replace("</span>","", $doc_buffer);
   
        $doc_buffer = str_replace("_{","\\sub ", $doc_buffer);
        $doc_buffer = str_replace("}"," ", $doc_buffer);
        $doc_buffer = str_replace("^{","\\super ", $doc_buffer);
        $doc_buffer = str_replace("}"," ", $doc_buffer);
       
        $doc_buffer = str_replace("<div style=\"text-align: left;\">","\\pard\\ql\\li0\\ri0\\widctlpar\\aspalpha\\aspnum\\faauto\\adjustright\\rin0\\lin0\\itap0 {", $doc_buffer);   
        $doc_buffer = str_replace("<div style=\"text-align: center;\">","\\pard\\qc\\li0\\ri0\\widctlpar\\aspalpha\\aspnum\\faauto\\adjustright\\rin0\\lin0\\itap0 {", $doc_buffer);
        $doc_buffer = str_replace("<div style=\"text-align: right;\">","\\pard \\qr \\li0\\ri0\\widctlpar\\aspalpha\\aspnum\\faauto\\adjustright\\rin0\\lin0\\itap0 {", $doc_buffer);
        $doc_buffer = str_replace("<div style=\"text-align: justify;\">","\\pard \\qj \\li0\\ri0\\widctlpar\\aspalpha\\aspnum\\faauto\\adjustright\\rin0\\lin0\\itap0 {", $doc_buffer);
        $doc_buffer = str_replace("</div>"," \par }", $doc_buffer);


J'ai cependant un problème, FCKEditor génère du code Xhtml il me semble, et pour faire ceci :

•     un
• deux

ou

1.     un
2. deux

il génère les memes balises pour ainsi dire, pour la première :

<ul>
    <li>un</li>
    <li>deux</li>
</ul>
et pour la deuxième :

<ol>
    <li>un</li>
    <li>deux</li>
</ol>

Je traite peut être mal le problème, puisque je remplace balise par balise, mais je ne vois pas comment faire autrement, si quelqu'un pouvait m'éclairer, merci d'avance.

Problème de mise en page, le problème c'est pour mettre des puces ou une numérotation comme dans l'editeur de message ici même .