Problème d'encodage avec fonction "mysql_real_escape_string"

Bonjour,
Alors voila, je récupère des champs d'un fichier csv.
Je les récupère dans un tableau puis j'utilise la fonction utf8_decode avant de les envoyer dans ma base de données, comme cela, les caractères spéciaux sont gérés.

Le problème est que le transfert s'arrête lorsque j'ai un apostrophe dans un des champs du fichier. Il considère que la requête SQL est fausse et arrête le traitement.

J'ai donc trouvé la fonction "mysql_real_escape_string" qui doit mettre un caractère d'échappement pour que celui ci soit géré comme une chaîne de caractère classique mais dès que je l'utilise couplé à ma fonction utf8, je pers l'affichage des accents.

Quelqu'un à t'il une solution ?

Voici ma façon de procéder :

$ville = mysql_real_escape_string($data[6]);

$ville = utf8_decode($ville); echo $ville;

Salut anthony !

As-tu essayé avec htmlentities() ????

genre :

$ville = mysql_real_escape_string(htmlentities($data[6]));

J'espère que ça fonctionnera pour toi ainsi... !!!

salut,
merci pour ta réponse et en effet, je pense que cela doit être l'une de ces fonction mais laquelle ?

Le résultat entré dans ma base de données et le suivant :
d'oléron

Je pense qu'il ne manque pas grand chose pour que l'affichage soit correct.
Merci beaucoup

Merci, tout à compris à mon problème. La fonction addslashes fonctionne à merveille. Je n'ai pas besoin de la fonction utf8_decode en plus, je n'ai besoin que de :

$ville = addslashes($data[6]);

Merci pour votre aide.

en effet, la fonction mysql_real_escape_string fonctionne également. Si tu me dis que cette fonction semble plus indiqué que la fonction addslashes, je te fais confiance, ça ne serait pas la première fois que tu m'aide sur ce forum.
En tout cas, merci à vous pour m'avoir aidé à solutionner mon problème.