problème d'encodage lors de l'insertion dans une base un xml

Salut à tous,

je voudrais enregistrer dans ma base SQL des données qui viennent à la base d'un fichier XML, seulement comme bcp de gens j'ai des problème d'encodage j'ai parcouru pleins de forum avant de poster, j'ai tout testé, header(...), specialchar, htmlentites etc... rien y fait, en fait mon fichier est de ce style

<?xml version="1.0" encoding="UTF8" ?>
<FMPDSORESULT>
	<ROW MODID="7" RECORDID="77851">
		<Categorie>Smart</Categorie>
		<Couleur>Noir</Couleur>
		<Kilom>0</Kilom>
		<Interieur>Tissus noir</Interieur>
		<Marque>Smart</Marque>
		<Mill>2007</Mill>
		<Note_fiche>Pk audio,Horloge+compte tours </Note_fiche>
		<nom>
			<DATA>smartfortwoA.JPG</DATA>
		</nom>
		<Num_Voiture>5593</Num_Voiture>
		<Modele>Fortwo Coupé Passion 71 ch</Modele>
		<Prix>13 000 EUR</Prix>
	</ROW>

</FMPDSORESULT>

et mon extraction se fait de ce style:
if(file_exists($file)){
	$xml=simplexml_load_file($file);
	foreach($xml->ROW as $row){
		$date=date("F d Y H:i:s", filemtime($file));
		$num_voiture=$row->Num_Voiture;
 		$categorie=htmlspecialchars($row->Categorie, ENT_QUOTES);
		$couleur=html_entity_decode($row->Couleur, ENT_QUOTES);
		$kilometrage=$row->Kilom;
		$interieur=html_entity_decode($row->Interieur, ENT_QUOTES);
		$marque=str_replace('é','&eacute;',$row->Marque);
		$millesime=$row->Mill;
		$options=html_entity_decode($row->Note_fiche, ENT_QUOTES);
		$modele=html_entity_decode($row->Modele, ENT_QUOTES);
		$prix_ttc=$row->Prix;
		$photo='';
		foreach($row->nom->children() as $array_photo) {
			if($photo!=''){$photo.='|';}
			$photo.=$array_photo;
		}
		if($categorie==''){$categorie='Non communiqu&eacute;';}
		if($marque==''){$marque='Non communiqu&eacute;';}
		if($millesime==''){$millesime='Non communiqu&eacute;';}
		if($kilometrage==''){$kilometrage='Non communiqu&eacute;';}
		if($couleur==''){$couleur='Non communiqu&eacute;';}
		if($interieur==''){$interieur='Non communiqu&eacute;';}
		if($options==''){$options='Non communiqu&eacute;';}
		if($prix_ttc=='&euro;'){$prix_ttc='<a href="index.php?page=contact">Nous consulter</a>';}
		//Insert les données trouvées dans le XML dans la bdd
		$sql="INSERT INTO `showroom` values('','$date','$num_voiture','$categorie','$marque','$modele','$millesime','$kilometrage','$couleur','$interieur','$options','$prix_ttc','$photo','false')";
		mysql_query($sql)or die('Erreur SQL !'.$sql.''.mysql_error());
	}}

comme dans l'exemple présenté j'ai tout testé, j'ai même testé de faire un replace, enfin c plutot la galère

Merci d'avance

Bonjour,

je rencontre également le même soucis

en C#, j'essaye de mettre ce XmlDocument "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><test></test>" dans un champ de type xml sur un serveur SQL express 2005

et j'obtiens une exception "Analyse XML : ligne 1, caractère 38, impossible de modifier le codage"

Merci