Problème de formulaire dynamique

Bonjour,
Bon je vais essayer d'être clair: j'ai une table mysql avec nom prénom et un code service
je fais une requete pour afficher tout le monde pour un service bien precis jusque là ça va.
Sauf que pour chaque personne affichée j'ajoute des cases cochées pour valider leur présence durant la semaine.
Comment je peux récupérer les  données nom par nom ? là je bloque je joins une partie de mon code :

mysql_select_db($database_connexion_bdd, $connexion_bdd);
         $query="SELECT nom,prenom,id_agt FROM presence_agent WHERE code_serv='inf'ORDER BY nom ASC";
         $resultat=mysql_query ($query)or die (mysql_error());
         $count=mysql_num_rows($resultat);

          while($data=mysql_fetch_array($resultat))
          {
          $nom=$data['nom'];
          $prenom=$data['prenom'];
          $id_agt=$data['id_agt'];


         echo"
          <tr>
      <td rowspan=\"2\">$nom
        <input name=\"id_agent\" type=\"hidden\" id=\"id_agent\" value=\"$id_agt\"></td>
      <td rowspan=\"2\">$prenom</td>
      <td>Matin </td>
      <td><div align=center><input type=\"checkbox\" name=\"tableau[]\" value=\"1\" checked /></div></td>
      <td><div align=center><input type=\"checkbox\" name=\"tableau[]\" value=\"1\"  checked /></div></td>
      <td><div align=center><input type=\"checkbox\" name=\"tableau[]\" value=\"1\" checked /></div></td>
      <td><div align=center><input type=\"checkbox\" name=\"tableau[]\" value=\"1\" checked /></div></td>
      <td><div align=center><input type=\"checkbox\" name=\"tableau[]\" value=\"1\" checked /></div></td>
    </tr>
    <tr>
      <td value=\"1\"><div align=center>Apr&egrave;s-midi</td>
      <td value=\"1\"><div align=center><input type=\"checkbox\" name=\"tableau[]\" value=\"1\" checked /></div></td>
      <td value=\"1\"><div align=center><input type=\"checkbox\" name=\"tableau[]\" value=\"1\" checked /></div></td>
      <td value=\"1\"><div align=center><input type=\"checkbox\" name=\"tableau[]\" value=\"1\" checked /></div></td>
      <td value=\"1\"><div align=center><input type=\"checkbox\" name=\"tableau[]\" value=\"1\" checked /></div></td>
      <td value=\"1\"><div align=center><input type=\"checkbox\" name=\"tableau[]\" value=\"1\" checked /></div></td>
    </tr>";

    }

Merci d'avance pour votre aide

David

Merci beaucoup c'est une bonne piste d'approche, et je vais surement l'adopter en l'adaptant.
En abusant un peu : j'ai une table activités avec entre autres la duree qui doit être modifiable. Pour un service,Il y a n activités, si je fais une requête  pour afficher les activités d'un  service possible sous forme de formulaire, est-ce que je dois adopter le même système?
Je suis désolé je n'ai pas de code à proposer je n'ai rien commencer (le fainéant..) mais au niveau du concept c'est à dire pouvoir modifier la durée de chaque activité et faire une mise à jour pour chacune d'entre elles ?

Merci encore

David

Très bien c'est ce que j'avais compris (manquait plus que la confirmation ) y'a plus qu'à mettre en pratique, c'est le plus marrant.
Merci pour cette aide précieuse et très rapide
David

Bon me revoilà ...
J'ai bien suivi les instructions de la première réponse : l'affichage des checkboxes se fait bien :

mysql_select_db($database_connexion_bdd, $connexion_bdd);
         $query="SELECT nom,prenom,id_agt FROM presence_agent WHERE code_serv='inf'ORDER BY nom ASC";
         $resultat=mysql_query ($query)or die (mysql_error());
         $count=mysql_num_rows($resultat);

          while($data=mysql_fetch_array($resultat))
          {
          $nom=$data['nom'];
          $prenom=$data['prenom'];
          $id_agt=$data['id_agt'];


         echo"
          <tr>
          <td>$nom
          </td>
           <td>$prenom</td>\r\n";
           $query1="SELECT horaire_id FROM horaires ORDER BY horaire_id ASC";
           $resultat1=mysql_query ($query1)or die (mysql_error());
           while
           ($data1=mysql_fetch_array($resultat1))
                 {
                 $horaire_id=$data1['horaire_id'];
                 echo"<td><div align=center><input type=\"checkbox\" name=\"horaires[$id_agt]\" value=[$horaire_id] checked /></div></td>\r\n";

                 }
          }


Mais là où j'ai un souci c'est pour la récupération des données. Y' a un truc qui me chiffonne : le tableau est vide

$_POST['horaire'][$id_agt]=$horaire_id;
         //Insertion dans la base de données
         mysql_select_db($database_connexion_bdd, $connexion_bdd);
         foreach($_POST['horaire'] as $agt => $horaire)
         {
         $query_insert="INSERT INTO horaire_personne (id_agt,horaire_id)
         VALUES ('$agt','$horaire')";
         mysql_query ($query_insert)or die (mysql_error());

         }
je suis certain que c'est là que je m..de et là je vois pas (j'suis un boulet des fois).

A l'aide merci

David

Je suis toujours étonné de la rapidité de la réponse. Je ne suis pas habitué à une telle efficacité ;-)
Bon déjà je te dois des excuses j'ai fait un copier coller d'un fichier test donc bon forcément....
Seulement dans ta réponse sur la simplification de la ligne echo'..... au niveau name="',$data['id_agt'],'" il n'y a pas d'initialisation de tableau "horaires" ?
Je me trompe ou j'ai les boyaux de la tête constipés?

Merci

David

Bon j'en rajoute une couche j'avoue que je commence à être dans le brouillard : pour chaque id_agt tu peux avoir 1 à plusieurs horaires de sélectionnés. Le souci c'est qu'en suivant tes instructions dans ma table horaire_personne il y a un enregistrement de id_agent et du dernier horaire_id coché.
Là je crois que j'avais compris le concept mais j'ai l'impression que je suis complèment à l'ouest.

Désolé d'être aussi pénible mais j'aime comprendre ce que je fais.

Merci

David