Probleme passage variable avec POST

Bonjour,

Je veux faire passer une variable par POST qui contient des quotes backslashées mais à l'arrivée j'ai pas ce que je veux.
Voici un peu de code:

Page affichage:
  echo $texte :  test test test \" salut \" \' \' \"

 echo "<form action=\"accueil.php?page=historique\" method=\"POST\">
        <input type=\"hidden\" name=\"texte\" value=\"".$texte."\">
       <input type=\"submit\" name=\"action\" value=\"Accepter\">
        </form>

Page historique:
echo $texte: test test test \\

Je ne comprends vraiment pas pourquoi, si quelqu'un pouvait m'aider.
Merci

Désolé j'ai oublié de fermer mon echo.

Page affichage:
  echo $texte :  test test test \" salut \" \' \' \"

 echo "<form action=\"accueil.php?page=historique\" method=\"POST\">
        <input type=\"hidden\" name=\"texte\" value=\"".$texte."\">
       <input type=\"submit\" name=\"action\" value=\"Accepter\">
        </form>";

Page historique:
echo $texte: test test test \\

salut

peut etre comme ça...

$TEXT=addslashes($texte);

echo "<form action='accueil.php?page=historique' method='POST'>
        <input type='hidden' name='texte' value='$TEXT''>
       <input type='submit' value='Accepter'>
        </form>

mais tu veux quoi a l'arrivée?

Les backslashes sont déjà ajoutés avant, c'est pour ça qu'ils apparaissent la premiere fois.
Au final je voudrais récupéré exactement la même chose, c'est a dire: test test test \" salut \" \' \' \".

alors
addslashes($texte);
avant
echo $texte;

C'est deja fait avec un pg_escape_string, mais c'est la meme chose.
Page affichage:
$texte = pg_escape_string($contenu);
  echo $texte :  test test test \" salut \" \' \' \"

 echo "<form action=\"accueil.php?page=historique\" method=\"POST\">
        <input type=\"hidden\" name=\"texte\" value=\"".$texte."\">
       <input type=\"submit\" name=\"action\" value=\"Accepter\">
        </form>";

Page historique:
echo $_POST['texte'] : test test test \\

salut,
pourquoi t'embetes tu avec tous ces back slash,
fait plutot:
echo '<form action="accueil.php?page=historique" method="POST">
        <input type="hidden" name="texte" value="'.$texte.'">
       <input type="submit" name="action" value="Accepter">
        </form>';

C'est que je les recupère comme ca de la base de donnée.
Si je fais un stripslashes avant le POST, il m'affiche juste "test test test"...

et tu as essayé les str_replace("cequetuveuxremplacer","parquoi",$tavariable)

J'y ai pensé, mais pourquoi recréer une fonction qui existe deja!
Et la c'est meme pas vraiment le problème d'ajouter les backslashes, puisqu'ils sont bien ajoutés, mais c'est de les faire passer dans le POST avec les " et '.