merci de l'idée, bon j'ai essaie votre idée mais ce ke je suis besoin cé une autre chose cause de probleme de retour a la ligne.
////////fichier pour recuperer les donner
echo var point = new GLatLng('.$rows['latitude'].', '.$rows['longitude'].');';
echo 'var marker = createTabbedMarker(point, '.$a.', '.$b.', '.$c.',"Résumé", "Descriptif", "Commenter", baseIcon);';
echo 'map.addOverlay(marker);';
///fichier de l'affichage
<script language="javascript">
var point = new GLatLng(43.2089777778, 5.59338611111);
var marker = createTabbedMarker(point, ligne1 ligne1 ligne1<br />
<br />
<br />
ligne2 ligne2 ligne2<br />
<br />
<br />
ligne3 ligne3 ligne3, "<div>tsete</teste>, "<div>teste teste teste</div>","Résumé", "Descriptif", "Commenter", baseIcon);
map.addOverlay(marker);
</script>
//mais le bonne code doit etre comme ca<script language="javascript">
var point = new GLatLng(43.2089777778, 5.59338611111);
var marker = createTabbedMarker(point, ligne1 ligne1 ligne1<br /><br /><br />ligne2 ligne2 ligne2<br /><br /><br />ligne3 ligne3 igne3, "<div>tsete</teste>, "<div>teste teste teste</div>","Résumé", "Descriptif", "Commenter", baseIcon);
map.addOverlay(marker);
</script>
il dois etre l'affichage comme ca:

merci de me repondre