ma page qui include est une page html normal construite avec <DIV></DIV> du fichier CSS correspondant
l'include se trouve entre deux balises DIV :
<DIV id=essai>
<?php
include('mapage.html');
?>
</div>
j'ai essayé d'inclure une autre page html a la place de celle pour le menu deroulant, j'ai fait une page de test de ce type :
<html>
<body>
ceci est un essai
</body>
</html>
quand j'inclus ceci ya pas de probleme ca fonctionne correctement
j'ai essayé egalement d'inclure ma page pour le menu deroulant sur une page d'essai de ce type
<html>
<body>
essai include<p><br><p>
<?php
include('mapage.html');
?>
affichage de la page
</body>
</html>
et le probleme est le meme j'ai toujours ce symnbole qui apparait 
joebuz