question sur la redirection d'une page sur une table

// voici par exemple les variables qui sont dans ton formulaire dinscription 
// dont la valeur = au meme qu'au dessus
 

if(empty($_POST['nom']) || empty($_POST['prenom']) || empty($_POST['email']) || empty($_POST['pseudo']) || empty($_POST['motdepasse']) || empty($_POST['datenaissance']))//on vérifie avec empty voir si les champs sont vide
{
      echo "Vous navez pas rempli tous les champs..";
      }
     else {
     $requete = "INSERT INTO membres_tbl (nom, prenom, email, pseudo, motdepasse, datenaissance, nbprefere, date)
                  VALUES ('$nom', '$prenom', '$email', '$pseudo', '$motdepasse', '$datenaissance', '$nbprefere', '$date')";

    $result = mysql_query($requete);

       if (!$result) {
       echo "L'enregistrement de votre Inscription a échoué..".
            "<br>" . "Il existe deux solutions, Le pseudo existe déjà ".
            "Ou votre mot de passe est trop court... <br />";
   }
       else  {
        echo "Félicitations. Vous êtes à présent Membre... ".
           "<br />";
                    $header="From: webmaster@tonsite.com";
          $sujet_mail="Inscription sur site.com";
          $message="Inscription à oxygenboard \n\nVoici un récapitulatif de votre inscription :\n\n";
          $message.="Nom : $nom\n";
          $message.="Prénom : $prenom\n";
          $message.="Pseudo : $pseudo\n";
          $message.="Mot de passe : $motdepasse\n";
          $message.="Adresse email : $email\n";
          $message.="Date Inscription : $date\n";
          $message.="Vous etes nee: $datenaissance\n\n";
          $message.="Actuellement, votre compte est Actif! .\n\nCordialement,\n\nLequipe OxygenBoard";
          $env = mail($email, $sujet_mail, $message, $header);
          if($env)
      {
               echo"";
      }