Recherche multi-tables

Hello,
J'ai un petit probleme. Je fais un moteur de recherche multi-tables et je n'arrive pas à savoir de quel table vient l'enregistrement. Et il garde melange les enregistrements ...
Je sais pas si vous m'avez bien compris, sinon demandez ^^
Sinon vous avez pas une autre solution ?

<pre>
<?php

include 'config.php';

function decoupe($mots, $table)  {
  $mots = explode(' ', $mots);
  $return = '';
  $nb_mots = count($mots)-1;
 
  foreach( $mots as $key=>$_mot )  {
    $return .= $table . ' LIKE \'%' . $_mot . '%\'';
    $return .= ($key==$nb_mots) ? '' : ' AND ';
  }
 
  return $return;
}


$valeur = isset($_GET['q']) ? htmlentities($_GET['q']) : '';
echo '<form action="', $_SERVER['PHP_SELF'], '" method="GET">
 <p>
  <input type="text" name="q" value="', $valeur, '" /> <input type="Submit" value="&gt;" />
 </p>
';


if(isset($_GET['q']) && !empty($_GET['q']))  {
  $sql = '';
  $tables = array(
    'sux_barre_video' => array('nom', 'description', 'lien'),
    'sux_news' => array('titre', 'message', 'auteur'),
  );
  $sql_tables = '';
  $nb_db = count($tables);
  $i = 0;
  foreach( $tables as $key=>$val )  {
    $sql_tables .= $key . (($i==$nb_db-1) ? '' : ', ');
    $i++;
    $nb_tables = count($val)-1;
    foreach( $val as $_key=>$_val )  {
      $sql .= '(' . decoupe($valeur, $key . '.' . $_val) . ')';
      $sql .= ($_key==$nb_tables) ? '' : ' OR ' ;
    }
    $sql .= ($i==$nb_db) ? '' : ' OR ';
  }
 
 
  echo $sql . "\n\n";
 
  $query = mysql_query(' SELECT * FROM ' . $sql_tables . ' WHERE ' . $sql) or die(mysql_error());
  $nbre_resultats = mysql_num_rows($query);
  if($nbre_resultats > 0)  {
   
    echo 'Il y a ' . $nbre_resultats . ' resultat' . (($resultats > 1) ? 's' : '') . ' pour la recherche <strong>' . $valeur . '</strong><br />';  
    $resultats = array();
    $i =0;
    While($row = mysql_fetch_assoc($query) )  {
      print_r($row);
      $i++;
      $row = array();
    }
  }  else  {
    echo 'Aucun document ne correspond aux termes de recherche spécifié <strong>' . $valeur . '</strong>';
  }
  echo '<hr />';
}  else if(isset($_GET['q']) && empty($_GET['q']))  {
  echo 'Veuillez entrer au moins un mot clé';
}


?>

---

Si ma reponse te convient, merci de l'accepter !