recuperation champ bdd puis transformation en variable

bon je récupere un tableau comme ceci

function recup_table_nouv_musique() {
 // requête mysql
 $reqnouvmusique=mysql_query('SELECT login FROM log WHERE rubrique=\'Musique\' AND confirm=\'n\''); // selection de la colonne nom dans musique;
 // création d'un tableau destiné à contenir les infos de la table et nommé en conséquence
 $tbl_array = array();
 // remplissage du tableau avec le contenu de la requête
 while($data = mysql_fetch_array($reqnouvmusique)) {
  foreach($data as $key => $value) {
   $tbl_array[$key][] = $value;
  }
 }
 return $tbl_array;
}

$tbl_array = recup_table_nouv_musique();
$cpt = count($tbl_array);
for ($i=0;$i<$cpt;$i++){
    $cpt2 = count($tbl_array[$i]);
    for ($j=0;$j<$cpt2;$j++)
    print_r ($tbl_array[$i][$j].'<a href="?page=change_profile">&nbsp;modification</a> <br />');
}
a part une erreur :
Notice: Undefined offset: 1 in C:\Program Files\EasyPHP 2.0b1\www\essai php\script_espace_membres\adminiroo2.php on line 63
ca fonctionne bien
mais maintenant je voudrais que le resultat de mon tableau ce transforme en variable
pour que je puisse réutilisé les valeurs recues je sais pas si je suis bien clair...
le résultat en html me donne ca :
Musique (3)
jphil modification
coel modification
essai modification
en fait c'est pour réutiliser les login dans le href après...

merci du coup de main
www.creativs.fr