recursive

bonjour,

j'ai un petit soucie au niveau d'une boucle récursive.
j'essaye de récupérer une numérotation (pour ma sitemap)
quelqu'un aurait-il une idée où je puisse ajouter les concaténations de mes variables.
je voudrais obtenir une numérotation du type :
1
   1.1
   1.2
      1.2.1
      1.2.2
2
3
   3.1
   3.2
...

voici mon code simplifié
function make_sitemap($array,$level=0,$pos='')
  {
  $i=1;
   if($level==0){
   $this->buffer .= "\n".'<ul class="sitemap">'."\n";
   }else{
   $this->buffer .= "\n".'<ul>'."\n";
   }
   
            foreach($array as $element)
   {
                $this->buffer .= '<li id="item_' . $element['properties']['page_id'] . '" style="padding-left: '.(10*$level).'px;">'.($level != 0 ?  '&rsaquo; ' : '.').' <a href="/index.php?page='.$element['properties']['page_id'].'">'.$i.' '.$element['properties']['page_name'].'</a></li>'."\n";
               
    if(isset($element['childs']) and is_array($element['childs']))
    {
                    $this->make_sitemap($element['childs'],($level+1),$pos);
    }

   $i++;
            }
  
   $this->buffer .= '</ul>';
        }:


merci d'avance