Répétition de div et retour chariot

$recup = mysql_query("SELECT nom,posx,posy FROM persos WHERE nom='$pseudo'") or die(mysql_error());

    $fetch = mysql_fetch_assoc($recup);
                                                
        $posx = $fetch['posx'];
        $posy = $fetch['posy'];
                                                
        $compteurX = $posx - 4;
        $compteurY = $posy + 4;

        $finX = $posx + 4;
        $finY = $posy - 4;
                                        
        $debutX = $posx - 4;

        while($compteurY >= $finY) {
                echo '<div class="ligneMap">', "\n";
       
                while($compteurX <= $finX) {
                        echo "\t\t\t\t\t\t\t", '<div class="caseMap">';
                        $test = mysql_query("SELECT nom,skin FROM persos WHERE posx='$compteurX' AND    posy='$compteurY'") or die(mysql_error());
                        if(mysql_num_rows($test) == 1) {
                                $data = mysql_fetch_assoc($test);
                                echo '<div class="', $data['skin'], '"></div>';
                        }
                        echo '</div>', "\n";
                        $compteurX++;
                }
                                
        echo "\t\t\t\t\t\t", '</div>', "\n";
        $compteurX = $debutX; // <===============ICI
        $compteurY--;
        }

mysql_close();

.ligneMap { 
        height: 60px; 
        clear: left;
}
.caseMap { 
        width: 60px; 
        height: 60px; 
        float: left; 
        background-image: url('images/arene_fond.png'); 
        border: 1px solid white;
}