SQL et XLS

Bjr,
Je vourdrai exporter des données de ma base mysql vers un fichier xls.
mon problème est:
certaine donnée de ma base de donnée (dans une colonne) est séparé par un séparateur (qui est: "###") et sur la colonne d'accoté j'ai des correspondance (exemple ci-dessous). je voudrai savoir comment faire pour que le ### devienne une nouvelle colonne dans ma base sql.
exemple 1:
colonne 1: tata###toto###titi colonne 2: ma tante###mon frère###mon oncle

exemple 2:
colonne 3: tata###toto colonne 4: ma tante###mon frère

je puex vous envoyé le code source si besoin

Salut,

Juste un petit message pour te dire que tu t'y prend mal pour structurer ta base de donnée. En effet, tu cherches à reconstituer le mode de fonctionnement d'une base de données multivaluée avec une base de donnée fonctionnelle, c'est une chose à ne pas faire. Au lieux de vouloir insérer plusieurs valeurs dans un champ en les séparant par un délimiteur, la bonne méthode est de créer une nouvelle table à part et de se servir des jointures pour faire le rapprochement entre les deux tables.

tu pourrai me donner un exemple la je vois pas du tout

Tient, tu m'as donné envie de rédiger un article sur le sujet
Des bases de données relationnelles et multivaluées

Au passage, dans mon premier post sur ce sujet il faut lire "base de donnée relationnelle" au lieux de "base de donnée fonctionnelle", j'ai tapé un peu trop vite tout en pensant à autre chose.

merci je regarderais cela lundi.
j'ai un p'tit probleme avec du xml tu peux m'aider: XML/SQL/PHP

dis avec ton systeme, je peux tout récupérer sur une ligne (puisque il faut absolument que toute les données sont présente. La taille n'est pas fixe (ça posera un problème pour l'export nn?)