temps entre deux requetes

Bonjour a tout le monde,
voila j'ai un petit souci, j'aimerai savoir comment faire pour que deux requetes s'exécutent à 4 secondes d'intervalle sans que la page soit actualisée. Voici mon script:

$requette = "INSERT INTO discussion (id,nickname,message) VALUES (NULL,'webmaster','Bonjour a tous)";
mysql_query($requette);

$query = "UPDATE table SET action='1'";
$result = mysql_query($query);

Voila j'aimerai que l'insert s'exécute et que 4 secondes apres le update s'exécute a son tour.

Merci par avance

Bonjour Evangun,
là je suis pas chez moi donc je ne peux pas tester ta solution je le ferai dès que je pourrai.
En fait je veux laisser plusieurs secondes pour éviter un enchaînement trop rapide des requêtes car j'en ai 10 d'affilés, j'ai une animation flash et je veux donc que la phrase "bonjour a tous" puisse s'afficher chaque 3 secondes sinon elle s'affiche toutes les secondes.
Merci

OK, je ne sais pas exactement ce que tu veux faire mais tu devrais y réfléchir à deux fois, je pressens que tu ne t'y prends pas de la bonne façon. Si tu fais un chat et que quand tu envoie un massage tu l'écris 4 fois, une pour chaque personne, ça ne va pas, tu vas tuer ta BDD à la longue (qui de tte façon n'est pas très indiquée pour un chat).
à+

Bonjour,
je viens de tester avec sleep(4); et celà marche tres bien.
En fait je voulais faire une série de 15 requêtes d'afilées mais je voulais laisser un laps de temps pour que mon flash puisse afficher le résultat entre chacune des requêtes.
En tout cas merci beaucoup pour ton aide
@+