update bdd en utilisant des array et balise selct de form

Bonjour à tous,

J'espère que quelqu'un pourra m'éclairer sur ce point.

Je veux associer une année à une classe à l'aide d'un formulaire utilisant 2 select.
Le nom des select est variable car j'utilise un array
1er select

echo('<select name="classe[]" style="font-size: 10px;">');
echo('<option value="BEP1">BEP1</option>');

.....

2eme select (avec boucle for) 1988<$i<2006

echo('<select name="annee[]" style="font-size: 10px;">');
echo("<option value='".$i."'>".$i."</option>");
echo('</select>');

Mon probleme concerne l'update que je veux faire dans la bdd.
Je n'arrive pas à récupérer toutes les valeurs des 2 array classe[] et annee[]

$sql = ("UPDATE lh_classe SET ".$annee[0]."='".$classe[0]."' WHERE id='5'");
$req = mysql_query($sql) or die( mysql_error() ) ;

Comment je dois faire ?
Merci

Merci de ta réponse,

Ta methode semble fonctionner si je fais un echo(".$valeur."='".$classe[$clef]."');
J'obtiens bien la liste des années avec la classe correspondante.
Pourtant lorsque je lance la requête, j'ai toujours une erreur de syntaxe :
Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '2000='TBPR' WHERE id='5''
La requête prend uniquement en compte la valeur de la dernière année.

D'ailleurs desole c'est ma requete qui est fausse lol, je ne voulais pas mettre $valeur, j'etais un peu a la masse.

Je reprends la discussion car j'ai encore des problèmes.
La structure ne change pas

mon form :
<select name=class[]>
<option value=classe1>classe1</option>
<option value=classe2>classe2</option>
...
<select name=annee[]>
<option value=2000>2000</option>
<option value=2001>2001</option>
...

ma table lh_classe (en voici une copie)
CREATE TABLE `lh_classe` (
  `id` int(4) NOT NULL default '0',
  `nom` varchar(50) NOT NULL default '',
  `prenom` varchar(50) NOT NULL default '',
  `photo` varchar(50) NOT NULL default 'sans.jpg',
  `1988` varchar(5) NOT NULL default '',
  `1989` varchar(5) NOT NULL default '',
  `1990` varchar(5) NOT NULL default '',
  `1991` varchar(5) NOT NULL default '',
  `1992` varchar(5) NOT NULL default '',
  `1993` varchar(5) NOT NULL default '',
  `1994` varchar(5) NOT NULL default '',
  `1995` varchar(5) NOT NULL default '',
  `1996` varchar(5) NOT NULL default '',
  `1997` varchar(5) NOT NULL default '',
  `1998` varchar(5) NOT NULL default '',
  `1999` varchar(5) NOT NULL default '',
  `2000` varchar(5) NOT NULL default '',
  `2001` varchar(5) NOT NULL default '',
  `2002` varchar(5) NOT NULL default '',
  `2003` varchar(5) NOT NULL default '',
  `2004` varchar(5) NOT NULL default '',
  `2005` varchar(5) NOT NULL default '',
  `2006` varchar(5) NOT NULL default '',
  `2007` varchar(5) NOT NULL default '',
  `2008` varchar(5) NOT NULL default '',
  `2009` varchar(5) NOT NULL default '',
  UNIQUE KEY `id` (`id`)
) TYPE=MyISAM;

ma requete après validation du formulaire
foreach ($annee as $clef => $valeur) {
$req = mysql_query("UPDATE lh_classe SET ".$valeur."='".$classe[$clef]."' WHERE id='".$_SESSION['id']."'");
}
ou $valeur correspond à une année et $classe[$clef] correspond à une classe
Malheureusement rien ne se passe ou du moins, aucune valeur varible ne passe !!!
Ca me prend la tête....